Parabelle — Us (Walk Away) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Us (Walk Away)" de Parabelle.
Letra
Is this where the pieces fit?
We came along and made a mess of it and you still you remember who’s to blame
and then she said «I know a man like you, it’s hard to heal with your wounds open.
It breaks my heart to let you go but let you go I did!»
My heart’s a lot like yours.
It hurts when it gets broke and you know I’m not here to build you up cuz you
let me down when I needed you the most.
My world’s a lot like yours.
It gets judged for what it’s worth and you know I’m not here to make things
rough cuz you’re not enough I just needed you to bend!"
Meant for me?
Who really wants to talk about yesterday.
Yesterday’s a vacant town.
It all fades when no one knows your name.
Is what she said really what she said when she said:
My heart’s a lot like yours.
It hurts when it gets broke and you know I’m not here to build you up cuz you
let me down when I needed you to mend.
My world’s a lot like yours.
It gets judged for what it’s worth and you know I’m just here till it gets
rough cuz you broke apart when I needed you to bend!"
When all the promises are gone, when all that carries us is wrong,
when weak becomes your something strong, I"m lost, I’m found, I’m here,
I’m all around.
When something old is something new, when what you borrowed makes you blue,
when you have done all you can do, you’re getting close, you’re getting close!
My heart is always yours, no matter where you go.
If there’s one thing I know for sure, it’s that we wont break no matter how
much we bend!"
Tradução da letra
É aqui que cabem as peças?
Nós viemos e fizemos uma bagunça e você ainda se lembra de quem é a culpa
e depois ela disse: "Conheço um homem como tu, é difícil sarar com as tuas feridas abertas.
Parte-me o coração deixar-te ir, mas eu deixei-te ir!»
O meu coração é muito parecido com o teu.
Dói quando se parte e tu sabes que não estou aqui para te construir porque tu
desilude-me quando mais preciso de ti.
O meu mundo é muito parecido com o teu.
É julgado pelo que vale e sabes que não estou aqui para fazer coisas.
porque não és o suficiente, só precisava que te dobrasses!"
Para mim?
Que realmente quer falar sobre ontem.
Ontem é uma cidade vazia.
Tudo desaparece quando ninguém sabe o teu nome.
É o que ela disse realmente o que ela disse quando ela disse:
O meu coração é muito parecido com o teu.
Dói quando se parte e tu sabes que não estou aqui para te construir porque tu
decepcione-me quando eu precisar que você conserte.
O meu mundo é muito parecido com o teu.
É julgado pelo que vale e sabes que estou aqui até que se torne
foi difícil porque te separaste quando precisei que te dobrasses!"
Quando todas as promessas se foram, quando tudo o que nos carrega está errado,
quando fraco se torna algo forte, eu estou perdido, Eu sou encontrado, eu estou aqui,
Estou por todo o lado.
Quando algo velho é algo novo, quando o que pediste emprestado te torna azul,
quando se faz tudo o que se pode, está-se a aproximar, está-se a aproximar!
O meu coração é sempre teu, não importa para onde vás.
Se há uma coisa que eu sei com certeza, é que não vamos quebrar não importa como
muito nós dobramos!"