Parabelle — The Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Door" de Parabelle.
Letra
There’s the door
Does it make you think twice
Is it there just to remind you
Of all the bad times behind you
And you can beg or just repent
Waste time already spent
You can say your last good bye to me Just let it be Just let it be
I swear
That there’s a peaceful part
Just what you think what breaks my heart
Whether you’re up or you’re down
Whether you’re lost or you’re found
These are the moments in time
Where one of us draws a line
And whether you’re strong
or you’re weak or you’re in between
These are the moments
I know I’m better alone
There’s the floor
It’ll be your bed tonight
I’m not here to deny you
To place blame or to defy you
But you said words you never meant
It takes a long time to forget
Let your heart say good bye
When you meant what you said
And your body never hand the chance to get caught up But I swear this is the easy part
I don’t want you to stay
You know it breaks my heart
Whether you’re up or you’re down
Whether you’re lost or found
These are the moments in time
Where one of us draws a line
Whether you’re strong
or you’re weak or you’re in between
These are the moments
I know I’m better alone
In all the shapes we know
Is all the hate we know
But if you’re gonna stay
You better make it up to me And if your gonna leave…
There’s the door
Does it Make you think twice
Whether we’re up or we’re down
Whether we’re lost or we’re found
These are the moments I know
I’m better alone
Whether we’re strong or we’re weak or we’re in between
These are the moments in time where one of us…
Where one of us draws a line
Where one of us draws a line
Tradução da letra
Ali está a porta.
Faz-te pensar duas vezes
Está lá só para te lembrar
De todos os maus momentos atrás de TI
E podes implorar ou arrepender-te
Perda de tempo já gasto
Podes dizer-me a tua última despedida. deixa estar. deixa estar.
Juro.
Que há uma parte pacífica
Só o que pensas o que me parte o coração
Quer estejas em cima ou em baixo
Quer estejas perdido ou encontrado
Estes são os momentos no tempo
Onde um de nós desenha uma linha
E se és forte
ou és fraco ou estás no meio
Estes são os momentos
Eu sei que estou melhor sozinha
Ali está o chão.
Será a tua cama esta noite.
Não estou aqui para te negar.
Para culpar ou desafiar-te
Mas disseste palavras que nunca quiseste dizer
Leva muito tempo a esquecer
Deixa o teu coração dizer adeus
Quando quiseste dizer o que disseste
E o teu corpo nunca dá a hipótese de ser apanhado, mas juro que esta é a parte fácil.
Não quero que fiques.
Sabes que me parte o coração
Quer estejas em cima ou em baixo
Se estás perdido ou encontrado
Estes são os momentos no tempo
Onde um de nós desenha uma linha
Se és forte
ou és fraco ou estás no meio
Estes são os momentos
Eu sei que estou melhor sozinha
Em todas as formas que conhecemos
É todo o ódio que conhecemos
Mas se vais ficar
É melhor compensares-me e se te vais embora…
Ali está a porta.
Faz-te pensar duas vezes
Quer estejamos em cima ou em baixo
Se estamos perdidos ou encontrados
Estes são os momentos que eu conheço
Estou melhor sozinho.
Se somos fortes ou fracos ou estamos no meio
Estes são os momentos em que um de nós…
Onde um de nós desenha uma linha
Onde um de nós desenha uma linha