Parabelle — Rise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rise" de Parabelle.
Letra
Tread that water line
She said you’re running out of time
She said you’re my little rose, but the heads are gonna roll
She starts talking faster now, so you cannot say a word
And she’s hoping you wont notice
Whatever’s wrong whatever makes you--
Rise up tragedy!
Take this useless heart and watch me survive
Right in front of you
And it breaks my heart to watch you survive…
There’s no turning back
She says we all get out of line
She says pour another dose, cuz you’re the reason why
I’m so good at breaking your heart
You’ve already pooled up the pieces
And whatever brought you back
Is what makes you guilty inside…
Rise up tragedy!
Take this useless heart and watch me survive
Right in front of you
And it breaks my heart to watch you survive…
I’m hurt;
I fall!
Are you hurt by it all?
(There's no water line, she said no…)
Rise up tragedy!
Take this useless heart and watch me survive
Right in front of you
And it breaks my heart to watch you survive…
(without it)
It breaks my heart, and I watch you survive.
Tradução da letra
Pisa essa linha de água.
Ela disse que estás a ficar sem tempo.
Ela disse que és a minha rosa, mas as cabeças vão rolar
Ela começa a falar mais depressa agora, por isso não podes dizer uma palavra.
E ela espera que não repares
O que quer que esteja errado o que quer que te faça--
Levanta a tragédia!
Pega neste coração inútil e vê-me sobreviver.
Mesmo à tua frente
E parte-me o coração ver-te sobreviver…
Não há volta a dar
Ela diz que todos saímos da linha.
Ela diz para servir outra dose, porque tu és a razão pela qual
Sou tão bom a partir-te o coração
Já juntaste os pedaços.
E o que te trouxe de volta
É o que te torna culpado por dentro…
Levanta a tragédia!
Pega neste coração inútil e vê-me sobreviver.
Mesmo à tua frente
E parte-me o coração ver-te sobreviver…
Estou ferido.;
Eu caio!
Estás magoada com tudo isto?
(Não há linha de água, ela disse que não…)
Levanta a tragédia!
Pega neste coração inútil e vê-me sobreviver.
Mesmo à tua frente
E parte-me o coração ver-te sobreviver…
(sem ele)
Parte-me o coração e vejo-te sobreviver.