Parabelle — Anchors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anchors" de Parabelle.
Letra
Do you remember me and my dear shattered soul
It’s anchored like the skin to the bone and I Remember you as one solid piece
Does it cling to you like you cling to me No! This isn’t gonna work
Everything you did just made it worse
And what gives you the right
To weaken ourselves
But is it selfish that I love you
And what gives you the right
To weaken ourselves and lie
But is it selfish that I love you
Remember me and my soft subtle touch
It empties when the blood leaves the soul and I Remember you when I’m losing sleep
If I cling to you will you cling to me No! It’s only getting worse
Everything you did just made it worse
And what gives you the right
To weaken ourselves
But is it selfish that I love you
And what gives you the right
To weaken ourselves and lie
But is it selfish that I love you
Tip toe my tainted challenge
You’ve already won the war
Isn’t this what you wanted
Isn’t this what you wanted (WANTED!)
And what gives you the right
To weaken ourselves and lie
But is it selfish that I love you
And what gives you the right
To weaken ourselves
But is it selfish that I love you both!
This isn’t gonna work (we weaken ourselves)
Everything you did just made it worse
Tradução da letra
Lembras-te de mim e da minha querida alma despedaçada
Está ancorado como a pele ao osso e lembro-me de TI como uma peça sólida.
Não! Isto não vai resultar.
Tudo o que fizeste só piorou as coisas.
E o que te dá o direito
Para nos enfraquecer
Mas é egoísta eu amar-te?
E o que te dá o direito
Para nos enfraquecer e mentir
Mas é egoísta eu amar-te?
Lembra-te de mim e do meu suave toque subtil
Esvazia-se quando o sangue deixa a alma E lembro-me de TI quando estou a perder o sono.
Se eu me agarrar a ti, agarras-te a mim, não! Só está a piorar.
Tudo o que fizeste só piorou as coisas.
E o que te dá o direito
Para nos enfraquecer
Mas é egoísta eu amar-te?
E o que te dá o direito
Para nos enfraquecer e mentir
Mas é egoísta eu amar-te?
Inclina - te para o meu desafio contaminado.
Já ganhaste a guerra.
Não era isto que querias?
Não era isto que querias?)
E o que te dá o direito
Para nos enfraquecer e mentir
Mas é egoísta eu amar-te?
E o que te dá o direito
Para nos enfraquecer
Mas é egoísta amar-vos aos dois?
Isto não vai funcionar.)
Tudo o que fizeste só piorou as coisas.