Paquita la del Barrio — Que Me Perdone Tu Perro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que Me Perdone Tu Perro" de Paquita la del Barrio.
Letra
Como un perro me seguras
Como un perro me cazaste;
Fui tu presa, ya lo ves
A mi puerta te arrastrabas
Me ladrabas y me aullabas
Para lograr mi querer
Cuando al fin mi amor tuviste
Y la presa te comiste
Fuiste un hombre ruin y cruel;
Fuiste perro traicionero
Pues mordiste aquella mano
Que te daba de comer
Perdon…
Perdoname querido amigo
Que me perdone tu perro
Por compararlo contigo
¿De perro a perro quien es
El más perro y más canalla?
Ja, que has podido morder
La mano que te cuidaba
Vengo a pedirte perdón
Por compararte con ell:
Perdon…
Perdoname querido amigo
Que me perdone tu perro
Por compararlo contigo
(A¿Me estas oyendo, inutil?)
(A¡Le estoy hablando al perro!)
¿De perro a perro quien es
El mas perro y mas canalla?
Ja, que has podido morder
La mano que te cuidaba
Vengo a pedirte perdon
Por compararte con el:
Perdon…
Perdoname querido amigo
Que me perdone tu perro
Por compararlo contigo
Que me perdone tu perro
Por compararlo contigo
Tradução da letra
Como um cão me seguras
Como um cão caçaste me;
Fui sua presa, você vê
À minha porta arrastavas te
Latias para mim e uivavas me
Para conseguir o meu querer
Quando finalmente meu amor tiveste
E a presa comeste te
Foste um homem mau e cruel;
Foste um cão traiçoeiro
Pois mordeste aquela mão
Que te dava de comer
Desculpe…
Perdoa me querido amigo
Que o teu cão me perdoe
Por compará lo contigo
De cão para cão quem é
O mais cão e mais canalha?
Ja, que pudeste morder
A mão que cuidava de TI
Vim pedir te perdão
Por te comparares com o ell:
Desculpe…
Perdoa me querido amigo
Que o teu cão me perdoe
Por compará lo contigo
(A você está me ouvindo, inútil?)
(A eu estou falando com o cachorro!)
De cão para cão quem é
O mais cão e mais canalha?
Ja, que pudeste morder
A mão que cuidava de TI
Vim pedir te desculpa
Por te comparar com ele:
Desculpe…
Perdoa me querido amigo
Que o teu cão me perdoe
Por compará lo contigo
Que o teu cão me perdoe
Por compará lo contigo