Paquita la del Barrio — Por Mi No Hay Peros letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Por Mi No Hay Peros" de Paquita la del Barrio.
Letra
Lo se perfectamente no te creas que tonta soy
Que le andas regalando a otra fulana tus favores
Que goza de tus besos de tu cuerpo y de tu amor
Y que hasta la agasajas con cenitas y con flores
Mira que a toda mama que ganona es esa tipa
Yo aquí como una esclava y ella dándose gran vida
Y todavía me dicen que ya hasta tiene coche
Porque le das a ella la platita que es muy mía
Y como dice Alfredo, por mi no hay peros
No mas que ahora le dejo al buey sin plata y sin dinero
Que vista su muñeco
Que sepa lo que cuesta soportar a diario al perro
Planeta yo hace mucho que pensé en decirte adiós
Pero es que no llegaba esa fulana que aguantara
La carga que hace tiempo sin querer yo me cargué
Y por mi santa madre que hoy me siento liberada
Mañana te prometo que me voy al estilista
Me compro ropa nueva y le hablo a algún oportunista
O le hablo a tu compadre o a tu mejor amigo
Pero por dios te juro que esta vez me pongo lista
Y como dice Alfredo, por mi no hay peros
No mas que ahora le dejo al buey sin plata y sin dinero
Que vista su muñeco
Que sepa lo que cuesta soportar a diario al perro
Tradução da letra
Eu sei perfeitamente não penses que sou estúpida
Que andas a dar os teus favores a outra prostituta
Que goza dos teus beijos do teu corpo e do teu amor
E que até a agasalhos com cenitas e com flores
Olha para toda a mãe que a ganona é aquela Gaja
Eu aqui como uma escrava e ela dando se grande vida
E ainda me dizem que já tem carro
Porque lhe dás a platita que é muito minha
E como Alfredo diz, por mim não há mas
Não mais que agora deixo ao boi sem Prata e sem dinheiro
Que vista seu boneco
Que saiba o que custa suportar diariamente o cão
Planeta há muito tempo pensei em dizer adeus
Mas é que não chegava aquela fulana que aguentava
A carga que faz tempo sem querer eu carreguei
E pela minha santa mãe que hoje me sinto libertada
Amanhã prometo que vou ao cabeleireiro
Compro roupas novas e falo com um oportunista
Ou falo com o teu amigo ou com o teu melhor amigo
Mas por Deus juro que desta vez fico pronta
E como Alfredo diz, por mim não há mas
Não mais que agora deixo ao boi sem Prata e sem dinheiro
Que vista seu boneco
Que saiba o que custa suportar diariamente o cão