Paquita la del Barrio — Cobarde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cobarde" de Paquita la del Barrio.
Letra
No vuelvas a mi casa
Que no te quiero ver
Hoy siento la vergüenza
Que yo fui tu mujer
Yo quiero que tu sepas
Quiero siempre a mi lado
Un hombre que sea hombre
No un cobarde como tú
Un hombre que se juegue
Sin llega la ocasión
La vida en defenderme
Y en defender mi honor
Un hombre que sea hombre
Que sepa responder
Y no llore cobarde
Igual que una mujer
Cobarde
Que ante el insulto callaste
Cobarde
Que por no pelear, callaste
Cobarde
Que solo te crees valiente
Cuando te encuentras borracho
Y estás frente a una mujer
Recuerdo que una noche
Un borracho hablador
Mi nombre, que es el tuyo
Por el suelo arrastró
Y tu que en una mesa
Escuchabas la infamia
Bajaste la cabeza
Fingiendo no escuchar
Yo al verte tan cobarde
Con tu aire de matón
Te juro por mi madre
Te tengo compasión
No vuelvas a mi casa
Porque mi corazón
Se ha hecho para un hombre
Más digno y con valor
Cobarde…
Tradução da letra
Não voltes para minha casa
Que não te quero ver
Hoje sinto vergonha
Que eu era a tua mulher
Quero que saibas
Quero sempre ao meu lado
Um homem que seja homem
Não um cobarde como tu
Um homem que se jogue
Sem a ocasião chegar
A vida em me defender
E em defender a minha honra
Um homem que seja homem
Que saiba responder
E não chore covarde
Como uma mulher
Cobarde
Que diante do insulto calaste te
Cobarde
Que por não lutares, calaste-te
Cobarde
Que só pensas que és corajoso
Quando você se encontra bêbado
E você está na frente de uma mulher
Lembro-me de uma noite
Um bêbado falador
O meu nome, que é o teu
Pelo chão, arrastou
E você que em uma mesa
Ouvia a infâmia
Baixaste a cabeça
Fingindo não ouvir
Eu a ver te tão cobarde
Com o teu ar de rufia
Juro pela minha mãe
Tenho pena de TI
Não voltes para minha casa
Porque o meu coração
Foi feito para um homem
Mais digno e com coragem
Cobarde…