Papooz — Louise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Louise" de Papooz.
Letra
My girl looks like David Bowie
Not sure if it’s a boy or a girl
She swears that life on Mars
Is better than to live on the ground
But everybody lives on the ground
Except the birds and the astronauts
My girl looks like David Bowie
It’s all day christmas, champagne on ice
She’s got a station to station sign
Written on both of her arms
Which way to go it’s hard to decide
But I wouldn’t ring no alarms
You think they took it all from you
Remember what your mother said when you were five years old
Now that you got it all for you
Remember what your mother said
Louise
Won’t you take it easy
Life it ain’t
No rock’n roll song
My girl looks like David Bowie
Thank you love the pleasure is blind
From the unknown workin' man
To the princess on the steeple that shines
Looking at the brighter side
Things cannot be that bad
My girl looks like david Bowie
One can tell with a glimpse of an eye
She used to wear high heel shoes
Only to reach for the stars
But the factory broke down
And she only met guys in bars
You think they took it all from you
Remember what your mother said when you were five years old
Now that you got it all for you
Remember what your mother said
Louise
Won’t you take it easy
Life it ain’t
No rock’n roll song
Tradução da letra
A minha miúda é parecida com o David Bowie.
Não sei se é menino ou menina.
Ela jura que a vida em Marte
É melhor do que viver no chão
Mas toda a gente vive no chão
Excepto as aves e os astronautas
A minha miúda é parecida com o David Bowie.
É todo o dia de Natal, champanhe no gelo
Ela tem um sinal de estação para estação.
Escrito em ambos os braços
Para que lado é difícil decidir
Mas eu não tocaria nenhum alarme
Achas que te tiraram tudo?
Lembra-te do que a tua mãe disse quando tinhas cinco anos.
Agora que tens tudo para ti
Lembra-te do que a tua mãe disse.
Luisa
Vai com calma.
A vida não é
Nada de rock'N roll
A minha miúda é parecida com o David Bowie.
Obrigado amor o prazer é cego
Do desconhecido trabalhador
Para a princesa no campanário que brilha
Olhando para o lado positivo
As coisas não podem ser assim tão más.
A minha miúda é parecida com o david Bowie.
Pode-se ver com um vislumbre de um olho
Ela usava sapatos de salto alto.
Só para alcançar as estrelas
Mas a fábrica avariou.
E ela só conheceu tipos em bares.
Achas que te tiraram tudo?
Lembra-te do que a tua mãe disse quando tinhas cinco anos.
Agora que tens tudo para ti
Lembra-te do que a tua mãe disse.
Luisa
Vai com calma.
A vida não é
Nada de rock'N roll