Papermoon — Little Sister letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Sister" de Papermoon.
Letra
When we were young
I used to keep you away from troubles
I showed you the way
It is sad to see that things have changed
Time takes it’s toll
Some get weary and misleaded
I’ll stay by your side
'til the morning sun has killed the night
I have crossed widest lands to be home, little sister
Teared apart every fence to be home
And no pain will remain
Let’s hold on to eachother
(you) might have lost certain games
But you’re not done
You’re not done
Put your guns to the ground
See that poison’s stronger than you
You’ll shine like the day
When the morning breaks you’ll be ok
I’ll watch over your sleep
Close your eyes I’m always with you
I’ll show you the way
When the morning breaks you’ll be ok
I have crossed widest lands to be home, little sister
Teared apart every fence to be home
And no pain will remain
Let’s hold on to eachother
(You) might have lost certain games
But you’re not done
Always I believed in you
You can make it, little sister
You’ll find out what is true
You’ll see
When the storms are passing by
You’ll be strong, little sister
You are far too young to die
Believe me, you will be free
Tradução da letra
Quando éramos jovens
Eu costumava manter-te longe de problemas.
Eu mostrei-te o caminho.
É triste ver que as coisas mudaram.
O tempo leva o seu preço
Alguns ficam cansados e enganam-se
Eu fico ao teu lado.
até o sol da manhã matar a noite
Atravessei as terras mais largas para estar em casa, irmãzinha.
Rasgou todas as cercas para estar em casa.
E nenhuma dor permanecerá
Vamos agarrar-nos um ao outro.
pode ter perdido alguns jogos.
Mas ainda não acabaste.
Ainda não acabaste.
Ponham as armas no chão.
Veja que o veneno é mais forte do que você
Vais brilhar como o dia
Quando a manhã acabar vais ficar bem.
Eu tomo conta do teu sono.
Fecha os olhos Estou sempre contigo
Eu mostro-te o caminho.
Quando a manhã acabar vais ficar bem.
Atravessei as terras mais largas para estar em casa, irmãzinha.
Rasgou todas as cercas para estar em casa.
E nenhuma dor permanecerá
Vamos agarrar-nos um ao outro.
Pode ter perdido alguns jogos.
Mas ainda não acabaste.
Sempre acreditei em ti.
Tu consegues, irmãzinha.
Vais descobrir o que é verdade
Vais ver.
Quando as tempestades passam
Vais ser forte, irmãzinha.
És muito jovem para morrer.
Acredita em mim, serás livre.