Paperboys — Propaganda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Propaganda" de Paperboys.
Letra
As we enter a new ice age
It’s hard to give advice today
It ain’t gotta be right
It’s life
That’s the price we pay
So some might say those are the ways
And since we’ve surely gone astray
It’s okay to put us all on sale
We need a (suture sing)
You get the picture, man
We can’t be following leaders
When they got shit for brains
Let’s bring some (fritzels in)
Before it’s (blitz again)
We’re doing it wrong
'cause they ain’t listening
Waging a war on ganja
But they don’t wanna help the poor Rwandans
'cause the murderers are government sponsored
And the corporate monsters steady watching
Measuring lies against money opportunity knocking
(n'g'nu'ball) (but make it safe it Sudan)
Tell the papers if they do
They need to hate at Saddam
Two thirds of the whole world’s oil and gas
And then you wonder why they bomb his ass
Go figure
It’s propaganda
Everything you breathe
Everything you read
Everything you see on TV
Got a piece of propaganda
Everything you trust
People telling you it’s nice when it’s fucked
Listen up
What you hear is propaganda
Call it what it is
Listen all of this
Fucking with the way we wanna live
With the help of propaganda
See, it’s all a bluff
My brother
It ain’t happy 'till we crushed each other
You see somebody trying to fuck you man
They wanna keep you stupid
Keep you on a puppet string
All around it’s just the same
Simple and plain
They drop some shit that entertains
And the info’s going straight to your brain
It’s just so dangerous
'cause now day slaves
Are living chain-less
In face of them changing ages
It’s just a new technology that amazes
But they make it do destroy
Even though it probably could’ve saved us
Ain’t no favours or justice
We look upon our neighbours
So trustless
Label their pain like tough shit
But keep them broke and let the west stay rich
We give them yesterday’s bills for AIDS
Like ain’t that just the bitch
That’s what you get
If you’re not part of the top 20% you gotta work harder
And if you’re try’nna find a god through these rights and wrongs
Then what you hear will be just like this song
It’s propaganda
Everything you breathe
Everything you read
Everything you see on TV
Got a piece of propaganda
Everything you trust
People telling you it’s nice when it’s fucked
Listen up
What you hear is propaganda
Call it what it is
It’s in all of this
Fucking with the way we wanna live
With the help of propaganda
See, it’s all a bluff
My brother
It ain’t happy 'till we crushed each other
It’s propaganda
Since the day we first started killing
Then Cain put his brother in the grave
Nothing’s changed
That’s a (fall in builders)
Still media use starving children
That we can’t afford to help
'cause we’d rather go and bomb civilians
And then we (bomb light)
No hard feelings
You’ll understand the thin line
Between the son of God and the son of Satan
God with gun in hand
Just has a different fucking cause
Than the dudes in cars with bombs under them
And war then begins
So we can’t blame them
Whoever they fight for
Bet the CIA trained them
'cause really ain’t a damn thing changes
So it’s (nine-a-fine W and strangle them)
() it US jails outside the US border
Now don’t that sound like a New World Order
Man, I think so
So think more
That’s the principle
You never know what you think you know
So get it right
It’s propaganda
Everything you breathe
Everything you read
Everything you see on TV
Got a piece of propaganda
Everything you trust
People telling you it’s nice when it’s fucked
Listen up
What you hear is propaganda
Call it what it is
It’s in all of this
Fucking with the way we wanna live
With the help of propaganda
See, it’s all a bluff
My brother
It ain’t happy 'till we crushed each other
It’s propaganda
Propaganda
Tradução da letra
À medida que entramos numa nova era do gelo
É difícil dar conselhos hoje.
Não tem de estar certo
É a vida
É o preço que pagamos.
Então alguns podem dizer que essas são as maneiras
E já que certamente nos perdemos
Não faz mal pôr-nos a todos À venda.
Precisamos de uma sutura.)
Já percebeste, meu.
Não podemos seguir líderes.
Quando têm merda como cérebro
Vamos trazer alguns fritzels.)
Before it's (blitz again))
Estamos a fazer mal.
'cause they ain't listening
A travar uma guerra contra ganza
Mas eles não querem ajudar os pobres ruandeses.
porque os assassinos são patrocinados pelo governo
E os monstros corporativos vigiam constantemente
Medir mentiras contra oportunidades de dinheiro batendo
mas faz com que seja seguro para o Sudão.)
Diz aos jornais se o fizerem.
Eles precisam de odiar Saddam.
Dois terços do petróleo e do gás de todo o mundo
E depois perguntas - te porque é que o bombardearam.
Vá-se lá saber.
É propaganda.
Tudo o que respiras
Tudo o que lês
Tudo o que vês na TV
Tenho um pedaço de propaganda.
Tudo em que confias
As pessoas dizem que é bom quando está fodido
Ouçam.
O que ouves é propaganda.
Chama-lhe o que é.
Ouve isto tudo.
Foder com a maneira como queremos viver
Com a ajuda da propaganda
Vês, é tudo bluff.
O meu irmão.
Não é feliz até nos esmagarmos um ao outro.
Vês alguém a tentar foder-te, meu?
Querem manter-te estúpido.
Manter-te numa corda de fantoches
Tudo à volta é igual
Simples e simples
Eles largam umas merdas que se divertem.
E a informação vai directamente para o teu cérebro.
É tão perigoso.
'cause now day slaves
São correntes vivas-less
Face às mudanças de idade
É só uma nova tecnologia que espanta
Mas eles fazem com que destrua.
Mesmo que nos pudesse ter salvo.
Não há favores nem justiça
Olhamos para os nossos vizinhos
Tão sem confiança
Rotulem a dor deles como uma merda.
Mas mantém-nos falidos e deixa o Ocidente continuar Rico.
Damos-lhes as contas de ontem para a SIDA.
Como se não fosse só a cabra
Isso é o que você tem
Se não fazes parte dos 20% de topo, tens de trabalhar mais.
E se você está tentando não encontrar um Deus através destes direitos e erros
Então o que ouvires será como esta canção
É propaganda.
Tudo o que respiras
Tudo o que lês
Tudo o que vês na TV
Tenho um pedaço de propaganda.
Tudo em que confias
As pessoas dizem que é bom quando está fodido
Ouçam.
O que ouves é propaganda.
Chama-lhe o que é.
Está em tudo isto.
Foder com a maneira como queremos viver
Com a ajuda da propaganda
Vês, é tudo bluff.
O meu irmão.
Não é feliz até nos esmagarmos um ao outro.
É propaganda.
Desde o dia em que começámos a matar
Então Caim colocou seu irmão na sepultura
Nada mudou.
Isso é uma queda em construtores)
Os media ainda usam crianças famintas.
Que não podemos dar-nos ao luxo de ajudar
porque preferimos bombardear civis.
E depois nós ... )
Sem ressentimentos.
Vais entender a linha ténue
Entre o filho de Deus e o filho de Satanás
Deus com a arma na mão
Só que tem uma causa diferente.
Do que os tipos em carros com bombas debaixo deles.
E a guerra começa
Não podemos culpá-los.
Por quem quer que lutem
Aposto que a CIA os treinou.
porque nada muda
Então é (9-a-fine W e estrangulá-los)
() as prisões dos EUA fora da fronteira dos EUA
Isso não soa como uma nova ordem mundial
Meu, acho que sim.
Então pensa mais
É esse o princípio.
Nunca se sabe o que se pensa que se sabe
Por isso, Acerta-lhe.
É propaganda.
Tudo o que respiras
Tudo o que lês
Tudo o que vês na TV
Tenho um pedaço de propaganda.
Tudo em que confias
As pessoas dizem que é bom quando está fodido
Ouçam.
O que ouves é propaganda.
Chama-lhe o que é.
Está em tudo isto.
Foder com a maneira como queremos viver
Com a ajuda da propaganda
Vês, é tudo bluff.
O meu irmão.
Não é feliz até nos esmagarmos um ao outro.
É propaganda.
Propaganda