Paper Heart — Closer to You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Closer to You" de Paper Heart.
Letra
From your silence I guess you’ve drawn a line through my name
Temporary blindness has prevented me from doing the same
My friends worry about me I guess I haven’t gotten my fill
Maybe someday I’ll erase you I don’t know if I can or will.
What we had could’ve been unique
But your pride put that to sleep
Next time I won’t get that deep
With someone who’s mind is not complete.
This is no way for me to get closer to you
When you’ve all but said that we are through
This is no way for me to get closer to you
Don’t confuse my asking with begging you
This is no way
This is no way.
From your hesitation I guess your life has no need for a change
Temporary highness fades and afterwards all you have is the shame
My friends try and warn me even though I know its wrong
My mind still tells me there’s a reason to keep hanging on.
What we had could’ve been unique
But your pride put that to sleep
Next time I won’t get that deep
With someone who’s mind is not complete
This is no way for me to get closer to you
When you’ve all but said that we are through
This is no way for me to get closer to you
Don’t confuse my asking with begging you
This is no way
This is no way.
This is no way for me to get closer to you
When you’ve all but said that we are through
This is no way for me to get closer to you
Don’t confuse my asking with begging you
This is no way
This is no way.
Before you start comparing me to your new boyfriend
Remember we never really had a chance to begin
So don’t say he does all the things I’d do if I were there
Cause you truly don’t know how much of me I’d share.
What we had could’ve been unique
But your pride put that to sleep
Next time I won’t get that deep
With someone who’s mind is not complete
This is no way for me to get closer to you
When you’ve all but said that we are through
This is no way for me to get closer to you
Don’t confuse my asking with begging you
This is no way
This is no way.
All Rights Reserved.
Administered by Radford Entertainment, LLC.
Used by Permission.
Tradução da letra
Pelo teu silêncio, acho que traçaste uma linha através do meu nome.
A cegueira temporária impediu-me de fazer o mesmo.
Os meus amigos preocupam-se comigo acho que ainda não me fartei
Talvez um dia te apague, não sei se posso ou vou.
O que tínhamos podia ter sido único.
Mas o teu orgulho adormeceu isso.
Da próxima vez não vou chegar tão fundo.
Com alguém que a mente não está completa.
Isto não é maneira de me aproximar de TI.
Quando todos disseram que estamos acabados
Isto não é maneira de me aproximar de TI.
Não confundas o meu pedido com suplicar-te.
Não pode ser.
Não pode ser.
Pela tua hesitação, acho que a tua vida não precisa de mudar.
Alteza temporária desvanece e depois tudo o que você tem é a vergonha
Os meus amigos tentam avisar-me mesmo sabendo que está errado.
A minha mente ainda me diz que há uma razão para continuar.
O que tínhamos podia ter sido único.
Mas o teu orgulho adormeceu isso.
Da próxima vez não vou chegar tão fundo.
Com alguém que a mente não está completa
Isto não é maneira de me aproximar de TI.
Quando todos disseram que estamos acabados
Isto não é maneira de me aproximar de TI.
Não confundas o meu pedido com suplicar-te.
Não pode ser.
Não pode ser.
Isto não é maneira de me aproximar de TI.
Quando todos disseram que estamos acabados
Isto não é maneira de me aproximar de TI.
Não confundas o meu pedido com suplicar-te.
Não pode ser.
Não pode ser.
Antes de começares a comparar-me com o teu novo namorado.
Lembra-te que nunca tivemos a oportunidade de começar
Por isso não digas que ele faz todas as coisas que eu faria se lá estivesse.
Porque realmente não sabes o quanto de mim eu partilharia.
O que tínhamos podia ter sido único.
Mas o teu orgulho adormeceu isso.
Da próxima vez não vou chegar tão fundo.
Com alguém que a mente não está completa
Isto não é maneira de me aproximar de TI.
Quando todos disseram que estamos acabados
Isto não é maneira de me aproximar de TI.
Não confundas o meu pedido com suplicar-te.
Não pode ser.
Não pode ser.
Todos Os Direitos Reservados.
Administrado pela Radford Entertainment, LLC.
Usada com permissão.