Papas Fritas — Questions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Questions" de Papas Fritas.
Letra
Packed it so tight that you couldn’t sing in tune
Fell down the stairs cause you didn’t tie your bootlace
Given a choice could you choose?
Walked through the park and you came across a cool place
Rested your head with a vodka by the pool
Went for a swim and you found that you were sinking
Don’t you know pools are for fools?
Given the choice could you choose?
Groovin' along all alone in the park
Singing a song cause you’re 'fraid of the dark
Running away from a world that can’t walk
Swinging your hips so you don’t have to talk
Showing your girl 'bout a natural way of living
Got bit in the ass by a tiger at the zoo
When you got home you just passed out in the kitchen
Now you’ve got no one to lose
Bought a new car with a fuel injected system
Popped in a tape and cruised around the town
Chased by a cop 'til he wrote you out a ticket
Now you can just dig the sound
Groovin' along all alone in the park
Singing a song cause you’re 'fraid of the dark
Running away from a world that can’t walk
Swinging your hips so you don’t have to talk
What can you do when it feels like no one listens?
Where can you turn when you’re turning on yourself?
Head to the church and you got yourself a 'Christened
Put your life up on his shelf
Ran to the store and they sold you on the future
Bit in your lip and you start to crack a smile
Come up with a plan but now does it really matter
When you got no reason why?
Given a choice would you try?
Tradução da letra
Tão apertado que não conseguias cantar em sintonia
Caiu das escadas porque não amarraste o teu atacador.
Pode escolher?
Caminhou pelo parque e encontrou um lugar fixe.
Descansaste a cabeça com uma vodka na piscina.
Foi nadar e descobriu que estava a afundar-se.
Não sabes que as piscinas são para tolos?
Dada a escolha que podes escolher?
Caminhando sozinho no parque
A cantar uma canção porque tens medo do escuro
Fugir de um mundo que não pode andar
Balançando suas ancas para que você não tenha que falar
Mostrar à tua miúda um modo natural de viver
Foi mordido no rabo por um tigre no zoo.
Quando chegaste a casa desmaiaste na cozinha.
Agora não tens ninguém a perder
Comprou um carro novo com um sistema de injeção de combustível
Apareceu uma cassete e andou pela cidade
Perseguido por um polícia até ele te passar uma multa.
Agora podes apenas cavar o som
Caminhando sozinho no parque
A cantar uma canção porque tens medo do escuro
Fugir de um mundo que não pode andar
Balançando suas ancas para que você não tenha que falar
O que se pode fazer quando parece que ninguém ouve?
Onde podes virar-te quando te estás a virar contra ti próprio?
Vai à igreja e terás um baptizado.
Põe a tua vida na prateleira dele.
Correu para a loja e eles venderam-te no futuro.
Um pouco no teu lábio e começas a sorrir
Arranja um plano, mas agora importa
Quando não tens razão para isso?
Se tivesse escolha, tentaria?