Papa — If You’re My Girl, Then I’m Your Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You’re My Girl, Then I’m Your Man" de Papa.
Letra
You’re just a child ain’t you.
Don’t know what you want.
So if you come round here
I’m gonna make it clear
I wanna be your man
And now you’re big city living.
But were from the same little town
So I still drive past the places where I used to see you
but you’re not there now.
I just wanna be your man.
Fuck my past, forget your plans.
You left for New York City
God damn they always do.
But when you come back home
Want you to come back alone
So I can be your man.
And they ask me are you blind?
The clouds just must’ve caught your eye
But its the dream I want
and its the dream I got
that gets me through the night.
I just wanna be your man.
Fuck my past, forget your plans.
I’ll take as much as I can stand.
If you’re my girl, then I’m your man.
The things I’ve gained
I cant recall
Until I’ve seen them
Where they fall
And all my pain
and bitterness
might dissappear
with one last kiss.
And I want it from your lips
I just wanna be your man.
Fuck my past forget your plans.
I’ll take as much as I can stand.
If you’re my girl then I’m your man.
Tradução da letra
És apenas uma criança, não és tu.
Não sei o que queres.
Por isso, se vieres até aqui ...
Vou deixar claro.
Quero ser o teu homem.
E agora vives na cidade grande.
Mas eram da mesma pequena cidade
Por isso ainda Passo pelos sítios onde te via.
mas não estás lá agora.
Só quero ser o teu homem.
Que se lixe o meu passado, esquece os teus planos.
Foste para Nova Iorque.
Raios partam, como sempre fazem.
Mas quando voltares para casa
Quero que voltes sozinho.
Para que eu possa ser o teu homem.
E perguntam-me se és cego?
As nuvens devem ter-te despertado a atenção.
Mas é o sonho que eu quero
e é o sonho que tenho
isso ajuda-me a passar a noite.
Só quero ser o teu homem.
Que se lixe o meu passado, esquece os teus planos.
Aceito o máximo que puder.
Se és a minha miúda, então sou o teu homem.
As coisas que ganhei
Não me lembro.
Até os ver
Onde caem
E toda a minha dor
e amargura
pode desaparecer
com um último beijo.
E quero-o dos teus lábios
Só quero ser o teu homem.
Que se lixe o meu passado. esquece os teus planos.
Aceito o máximo que puder.
Se és a minha miúda, eu sou o teu homem.