Papa Roach — The Enemy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Enemy" de Papa Roach.
Letra
I wanna chase my dreams but you just punish me I lost myself inside the lies and wicked ways
I’m starting to believe you’ll be the death of me But all I see is the reflection of the enemy
I think I’ve lost my way
'Cause I’ve got nowhere to run and nowhere to hide
I’m running from the enemy inside
I’ll fight for my life 'cause I wanna survive
It’s not the TV screen, it’s not my family
I’d still be damaged even if I grew up perfectly
It’s something deep inside, something I can’t explain
It’s like I’ve got a disease without a fucking name
I think I’ve lost my way
'Cause I’ve got nowhere to run and nowhere to hide
I’m running from the enemy inside
I’ll fight for my life and try to survive
I’ve gotta face the enemy inside
I’m crying for help, I’m living a lie
I’d do anything just to stay alive
I can’t take it anymore, can’t fake it anymore
I swear I’ll give up my fears
And I can’t take it anymore, can’t fake it anymore
I swear I’ll give up my fears
'Cause I’ve got nowhere to run and nowhere to hide
I’m running from the enemy inside
I’ll fight for my life and try to survive
I’ve got to face the enemy inside
This is the end of me, the end of me This is the end of me, well, I am the enemy
Tradução da letra
Quero perseguir os meus sonhos, Mas tu castigas - me. perdi-me nas mentiras e nos maus caminhos.
Começo a acreditar que serás a minha morte, mas tudo o que vejo é o reflexo do inimigo.
Acho que me perdi.
Porque não tenho para onde fugir nem para onde me esconder
Estou a fugir do inimigo lá dentro.
Lutarei pela minha vida porque quero sobreviver
Não é a televisão, não é a minha família.
Ainda ficaria danificada, mesmo que crescesse perfeitamente.
É algo lá no fundo, algo que não consigo explicar.
É como se tivesse uma doença sem um nome.
Acho que me perdi.
Porque não tenho para onde fugir nem para onde me esconder
Estou a fugir do inimigo lá dentro.
Lutarei pela minha vida e tentarei sobreviver.
Tenho de enfrentar o inimigo lá dentro.
Estou a chorar por ajuda, estou a viver uma mentira
Faria qualquer coisa só para me manter vivo.
Já não aguento mais, já não consigo fingir
Juro que vou desistir dos meus medos.
E não aguento mais, não aguento mais fingir
Juro que vou desistir dos meus medos.
Porque não tenho para onde fugir nem para onde me esconder
Estou a fugir do inimigo lá dentro.
Lutarei pela minha vida e tentarei sobreviver.
Tenho de enfrentar o inimigo lá dentro.
Este é o meu fim, o meu fim, este é o meu fim, bem, eu sou o inimigo.