Papa Roach — She Loves Me Not letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Loves Me Not" de Papa Roach.
Letra
When I see her eyes
Look into my eyes
Then I realize that she puts shit inside my head
So I close my eyes
Thinking that I could hide
Just associate so I don’t have to lose my head
The situation, is to adjatation
Then she cut me off
Could this be an amputation?
I dont know if I care
I’m the jerk, life’s not fair
Fighting all the time
This is out of line
She loves me not, loves me not!
Do you realize I won’t compramise
She loves me not, loves me not!
Over the past five years
I have shed my tears
I have drink my beers
And watch my fingers fly away
Then until this day
You still swing my way
But its sad to say
Sometimes she say she loves me not
But I hesatate
To tell her I hate
This relationship
I wanted to date this is over
I dont know if I care
I’m the jerk, life’s not fair!
Fighting all the time
This is out of line
She loves me not, loves me not!
Do you realize I won’t compramise
She loves me not, life’s not fair!
I’m the jerk!
Line for line, ryhme for ryhme
Sometimes we be fightin' all the god damn time
It’s makin' me sick
Relationship is gettin' ill
This your stupid man
On the lil, could you feel
What I feel, what the deal girl
We’re tearin' up each others world
We should be in harmony boy and girl
That is a promise we made
Back in the day
You told me that things wouldn’t be this way
I think we should work this out
'Cause all I didn’t mean too scream and shout
I dont know if I care
I’m the jerk, life’s not fair
Fighting all the time
This is out of line
She loves me not, loves me not
Do you realize I won’t compramise
She loves me not, loves me not
Life’s not fair!
Life’s not fair!
Life’s not fair!
I’m the jerk!
Life’s not fair!
She loves me not!
Loves me not!
Tradução da letra
Quando vejo os olhos dela
Olha nos meus olhos
Depois percebi que ela me mete merda na cabeça.
Por isso fecho os olhos
A pensar que podia esconder-me
Só me associo para não ter de perder a cabeça.
A situação, é de ajuste
Depois ela cortou-me o caminho.
Pode ser uma amputação?
Não sei se me importo
Eu sou o idiota, a vida não é justa.
A lutar o tempo todo
Isto está a passar dos limites.
Ela não me ama, não me ama!
Sabes que não vou comprar
Ela não me ama, não me ama!
Nos últimos cinco anos
Derramei as minhas lágrimas
Tenho bebido as minhas cervejas.
E vê os meus dedos a voar
Então até este dia
Continuas a balançar-me
Mas é triste dizer
Às vezes ela diz que não me ama
Mas eu hesito
Para lhe dizer que odeio
Relacao
Eu queria sair. isto acabou.
Não sei se me importo
Eu sou o idiota, a vida não é justa!
A lutar o tempo todo
Isto está a passar dos limites.
Ela não me ama, não me ama!
Sabes que não vou comprar
Ela não me ama, a vida não é justa!
Eu sou o idiota!
Linha para linha, ryhme para ryhme
Às vezes, estamos sempre a lutar.
Está a deixar-me doente.
A relação está a ficar doente.
Este é o teu homem estúpido.
On the lil, could you feel
What I feel, what the deal girl
Estamos a viver um no outro mundo
Devíamos estar em harmonia rapaz e rapariga
É uma promessa que fizemos.
Antigamente
Disseste - me que as coisas não seriam assim.
Acho que devíamos resolver isto.
Porque tudo o que eu não queria era gritar e gritar
Não sei se me importo
Eu sou o idiota, a vida não é justa.
A lutar o tempo todo
Isto está a passar dos limites.
Ela não me ama, não me ama
Sabes que não vou comprar
Ela não me ama, não me ama
A vida não é justa!
A vida não é justa!
A vida não é justa!
Eu sou o idiota!
A vida não é justa!
Ela não me ama!
Não me ama!