Papa Roach — Kick In The Teeth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kick In The Teeth" de Papa Roach.
Letra
We live in a cold dark world with venom in its veins
You can spit it in my face but I know I’ll be okay
It’s on the attack, it’s a war, it’s a game
A ball and chain, chew my arm off to get away
Don’t fight it or deny it, invite it
'Cause when it feels like a kick in the teeth I can take it Throw your stones and you won’t see me break it Say what you want, take your shots
You’re setting me free with one more kick in the teeth
Na, na, na, na, na, na
(Kick in the teeth)
Na, na, na, na, na, na I gotta say thanks 'cause you kick me when I’m down
I’m bleeding out the mouth, I hope you know I’m stronger now
I’m taking the hate, I’m turning it all around
I won’t go down 'til I’m six feet underground
Don’t fight it or deny it, invite it
'Cause when it feels like a kick in the teeth, I can take it Throw your stones and you won’t see me break it Say what you want, take your shots
You’re setting me free with one more kick in the teeth
Na, na, na, na, na, na
(Kick in the teeth)
Na, na, na, na, na, na What doesn’t kill me only
Will make me stronger in my head, in my head
'Cause when it feels like a kick in the teeth, I can take it Throw your stones and you won’t see me break it Say what you want, take your shots
You’re setting me free with one more kick in the teeth
Na, na, na, na, na, na
(Kick in the teeth)
Na, na, na, na, na, na Say what you want, take your shots
You’re setting me free with one more kick in the teeth
Na, na, na, na, na, na
(Kick in the teeth)
Na, na, na, na, na, na
(Kick in the teeth)
Na, na, na, na, na, na
(Kick in the teeth)
Na, na, na, na, na, na
Tradução da letra
Vivemos num mundo frio e escuro com veneno nas veias.
Podes cuspi-lo na minha cara, mas eu sei que vou ficar bem.
Está no ataque, é uma guerra, é um jogo
Uma bola e uma corrente, mastiga o meu braço para fugir
Não lutes contra isso ou negues, convida-o.
Porque quando parece um pontapé nos dentes, posso levá-lo atirar as tuas pedras e não me vais ver parti-lo dizer o que queres, tirar as tuas fotos.
Estás a libertar-me com mais um pontapé nos dentes.
Na, na, na, na, na, na
(Chute nos dentes)
Tenho de agradecer porque me dás um pontapé quando estou em baixo.
Estou a sangrar da boca, espero que saibas que estou mais forte agora.
Estou a aceitar o ódio, estou a dar a volta a tudo.
Não vou descer até estar 1,80 m Debaixo da terra.
Não lutes contra isso ou negues, convida-o.
Porque quando parece um pontapé nos dentes, eu aguento atiro-te as pedras e tu não me vais ver parti-las a dizer o que queres, tira as tuas fotos
Estás a libertar-me com mais um pontapé nos dentes.
Na, na, na, na, na, na
(Chute nos dentes)
Na, Na, Na, Na, Na, Na O que não me mata apenas
Vai tornar-me mais forte na minha cabeça, na minha cabeça
Porque quando parece um pontapé nos dentes, eu aguento atiro-te as pedras e tu não me vais ver parti-las a dizer o que queres, tira as tuas fotos
Estás a libertar-me com mais um pontapé nos dentes.
Na, na, na, na, na, na
(Chute nos dentes)
Diz O que quiseres, tira as tuas fotos.
Estás a libertar-me com mais um pontapé nos dentes.
Na, na, na, na, na, na
(Chute nos dentes)
Na, na, na, na, na, na
(Chute nos dentes)
Na, na, na, na, na, na
(Chute nos dentes)
Na, na, na, na, na, na