Papa Roach — Hope For The Hopeless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hope For The Hopeless" de Papa Roach.
Letra
I’m counting all my bruises
I’m not counting on myself
I’ve been wreaking all this havoc
Cause I thought it’d suit me well
Never careful what I wish for
Never careful with what I say
Always begging for attention
In my sick and twisted way
I could reach the stars
There’s hope for the hopeless
Now that I know this
You give me the strength to carry on The voice in the silence
Is crushing the violence
It’s giving me a chance to right these wrongs
I will never quit, this is it Cause there’s hope for the hopeless
Hope for the hopeless
I’m sitting in the shadows
As the bodies hit the floor
And I don’t need another reason
Why I can’t take anymore
I’m so sick of these excuses
Tired of living in the dark
And I won’t be another victim
Starving from an empty heart
But I’ll rise to reach the stars
There’s hope for the hopeless
Now that I know this
You give me the strength to carry on The voice in the silence
Is crushing the violence
It’s giving me a chance to right these wrongs
I will never quit, this is it Cause there’s hope for the hopeless
I won’t suffocate in vain
I won’t die in apathy
I’ve stood out on the edge and faced eternity
Saw freedom in the fall but I finally believed
I’d never be alone
There’s hope for the hopeless
Now that I know this
You give me the strength to carry on The voice in the silence
Is crushing the violence
It’s giving me a chance to right these wrongs
I will never quit, this is it Cause there’s hope for the hopeless
Hope for the hopeless
Tradução da letra
Estou a contar todas as minhas contusões.
Não conto comigo mesmo.
Tenho andado a causar todo este caos.
Porque pensei que me ficava bem.
Nunca tenha cuidado com o que desejo
Nunca tenhas cuidado com o que eu digo.
Sempre a pedir atenção
Na minha maneira doentia e distorcida
Eu poderia alcançar as estrelas
Há esperança para os desesperados
Agora que sei isto
Dás-me força para continuar a voz no silêncio
Está a esmagar a violência
Está a dar-me a oportunidade de corrigir estes erros.
Eu nunca vou desistir, isto é porque há esperança para os desesperados
Esperança para os desesperados
Estou sentado nas sombras
Enquanto os corpos caíam no chão
E não preciso de outra razão
Porque não aguento mais
Estou farta destas desculpas.
Cansado de viver no escuro
E não serei outra vítima
Esfomeado de um coração vazio
Mas eu levanto-me para alcançar as estrelas
Há esperança para os desesperados
Agora que sei isto
Dás-me força para continuar a voz no silêncio
Está a esmagar a violência
Está a dar-me a oportunidade de corrigir estes erros.
Eu nunca vou desistir, isto é porque há esperança para os desesperados
Não vou sufocar em vão.
Não morrerei em apatia.
Destacei - me no limite e enfrentei a eternidade
Vi a liberdade no outono mas finalmente acreditei
Eu nunca estaria sozinha
Há esperança para os desesperados
Agora que sei isto
Dás-me força para continuar a voz no silêncio
Está a esmagar a violência
Está a dar-me a oportunidade de corrigir estes erros.
Eu nunca vou desistir, isto é porque há esperança para os desesperados
Esperança para os desesperados