Papa Roach — Give Me Back My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Me Back My Life" de Papa Roach.
Letra
I know that I’m fucked up and infected
I’ve been hiding in the fear rejected
Thank God that you finally found me Cause you got to get me out of here
I’ve been sick and disconnected
I’ve been loving like I’ve been neglected
All the walls coming down around me And you got to get me out of here
I can’t take anymore
I don’t wanna to breathe I don’t want to die
I can’t feel I’m paralyzed
I’m not taking this tonight
Give me back my life
I can’t breathe I can’t fight
I don’t wanna feel like I’m alive
I’m not taking this tonight
Give me back my life
I know I’m a walking contradiction
I’m the truth that you wish was fiction
And this heart isn’t known to hate me I just want to disappear
I’ve been on a self-inflicted mission
To destroy everything I’m given
Thank God that you finally found me Cause you got to get me out of here
I can’t take anymore
I don’t wanna to breathe I don’t want to die
I can’t feel I’m paralyzed
I’m not taking this tonight
Give me back my life
I can’t breathe I can’t fight
I don’t wanna feel like I’m alive
I’m not taking this tonight
Give me back my life
You took my pride
You took control
There’s nothing sacred anymore
Give back what’s mine
Give back my soul
I don’t wanna breathe
But I don’t wanna die
I don’t wanna to breathe I don’t want to die
I can’t feel I’m paralyzed
I’m not taking this tonight
Give me back my life
I can’t breathe I can’t fight
I don’t wanna feel like I’m alive
I’m not taking this tonight
Give me back my life
I don’t wanna to breathe I don’t want to die
I can’t feel I’m paralyzed
I’m not taking this tonight
Give me back my life
I can’t breathe I can’t fight
I don’t wanna feel like I’m alive
I’m not taking this tonight
Give me back my life
Tradução da letra
Eu sei que estou fodido e infectado.
Tenho-me escondido no medo rejeitado
Graças a Deus que finalmente me encontraste, porque tens de me tirar daqui.
Tenho estado doente e desligado.
Tenho amado como se tivesse sido negligenciado
Todas as paredes descem à minha volta e tens de me tirar daqui.
Não aguento mais.
Não quero respirar não quero morrer
Não sinto que estou paralisado.
Não vou levar isto esta noite.
Devolve-me a minha vida
Não consigo respirar não consigo lutar
Não quero sentir-me vivo.
Não vou levar isto esta noite.
Devolve-me a minha vida
Eu sei que sou uma contradição ambulante
Eu sou a verdade que querias que fosse ficção
E este coração não me odeia só quero desaparecer
Estive numa missão auto-infligida.
Para destruir tudo o que me é dado
Graças a Deus que finalmente me encontraste, porque tens de me tirar daqui.
Não aguento mais.
Não quero respirar não quero morrer
Não sinto que estou paralisado.
Não vou levar isto esta noite.
Devolve-me a minha vida
Não consigo respirar não consigo lutar
Não quero sentir-me vivo.
Não vou levar isto esta noite.
Devolve-me a minha vida
Tu assumiste o meu orgulho.
Assumiste o controlo.
Já não há nada sagrado.
Devolve o que é meu
Devolve a minha alma
Não quero respirar.
Mas não quero morrer.
Não quero respirar não quero morrer
Não sinto que estou paralisado.
Não vou levar isto esta noite.
Devolve-me a minha vida
Não consigo respirar não consigo lutar
Não quero sentir-me vivo.
Não vou levar isto esta noite.
Devolve-me a minha vida
Não quero respirar não quero morrer
Não sinto que estou paralisado.
Não vou levar isto esta noite.
Devolve-me a minha vida
Não consigo respirar não consigo lutar
Não quero sentir-me vivo.
Não vou levar isto esta noite.
Devolve-me a minha vida