Papa Roach — Be Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Free" de Papa Roach.
Letra
Woke up and I feel like shit
I don’t remember last night, I’m getting sick of this
I hit the bottle when I got off stage
and got piss drunk stupid and I went in a rage
I think I mighta got in a fight
Because my knuckles were bloody and I don’t feel alright
I hit the bottom and I don’t even care
You say I’m going to hell but I am already there
Pre-Chorus:
Sick and tired of being sick and tired
I wanna be free from this ball and chain and
Be free from this life of pain and
be free from this ball and chain
I wanna be free from you
Now I’m full of guilt and shame
I can’t point a finger cause theres no one to blame
So I say you’ll never do it again
But when the sun goes down, you are my only friend
I think that I am starting to see
I have become everything I never wanted to be
I’m really getting sick of myself
Cause when I look into the mirror, I see somebody else
Pre-Chorus
Sick and tired of being sick and tired
So sick and tired of being sick and tired
Sick and tired of being sick and tired
So sick and tired of being sick and tired
Tradução da letra
Acordei e sinto-me uma merda
Não me lembro de ontem à noite, estou a ficar farto disto.
Bati na garrafa quando saí do palco.
e embebedei-me e fiquei furioso.
Acho que me meti numa luta.
Porque os meus nós dos dedos estavam ensanguentados e não me sinto bem.
Bati no fundo e nem quero saber.
Dizes que vou para o inferno, mas já lá estou.
Pré-Refrão:
Doente e cansado de estar doente e cansado
Eu quero estar livre desta bola e corrente e
Esteja livre desta vida de dor e
esteja livre desta bola e corrente
Quero estar livre de TI
Agora estou cheio de culpa e vergonha
Não posso apontar um dedo porque não há ninguém para culpar
Por isso digo que nunca mais o farás.
Mas quando o sol se põe, és o meu único amigo.
Acho que estou a começar a ver
Tornei-me tudo o que nunca quis ser
Estou a ficar farto de mim mesmo.
Porque quando olho para o espelho, vejo outra pessoa.
Pré-Refrão
Doente e cansado de estar doente e cansado
Tão farto e cansado de estar doente e cansado
Doente e cansado de estar doente e cansado
Tão farto e cansado de estar doente e cansado