Papa Charlie Jackson — You Put It in, I'll Take It Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Put It in, I'll Take It Out" de Papa Charlie Jackson.
Letra
I knew a lady just a week ago had nowhere’s to go
I knew her when she wore a boot and a shoe
Oh boys, swear she was blue
Got her a job, she got to be a prank
She takin' all her money and she put it in the bank
She thought she was wise and I did too
And this is what she’s going to do
Now, you put it in, and I’ll take it out
What? M-o-n-e-y
You put it in, and I’ll take it out
I’m gonna meet you and tell you what it’s all about
Goin' away mama, wear you off my mind
You remember when I had the job in Gary you wouldn’t give me a dime
Now, you put it in, and I’ll take it out
What? M-o-n-e-y
I mean, M-o-n-e-y
You put it in, and I’ll take it out
What? M-o-n-e-y
You put it in, and I’ll take it out
I’m gonna meet you and tell you what it’s all about
Walk yesterday-dee and the day before
Since you got your money you’re ready to go
Now, you put it in, and I’ll take it out
What? M-o-n-e-y
I mean, M-o-n-e-y
Now, you put it in, and I’ll take it out
What? M-o-n-e-y
You put it in, and I’ll take it out
I’m gonna meet you and tell you what it’s all about
Now little mama, please don’t be so bold
But please go easy with my small bank roll
Because you put it in, and I’ll take it out
What? M-o-n-e-y
I mean, M-o-n-e-y
You put it in, and I’ll take it out
What? M-o-n-e-y
You put it in, and I’ll take it out
I’m gonna meet you and tell you what it’s all about
Now little baby don’t you be so lean
I wanna talk to you if you carry it out clean
Now, you put it in, and I’ll take it out
What? M-o-n-e-y
I mean, M-o-n-e-y
Tradução da letra
Eu sabia que uma senhora há uma semana não tinha para onde ir.
Conheci-a quando ela usava uma bota e um sapato.
Oh rapazes, jurem que ela era azul
Arranjou-lhe um emprego, deve ser uma partida.
Ela pegou no dinheiro todo e pô-lo no banco.
Ela achou que era sábia e eu também.
E isto é o que ela vai fazer
Agora, põe-no e eu tiro-o para fora.
Que é? M-o-n-E-y
Põe-no e eu tiro-o para fora.
Vou encontrar-me contigo e dizer-te o que se passa.
Vou - me embora, Mamã, deixo-te fora da minha mente.
Lembras-te quando eu tinha o trabalho no Gary que não me davas um tostão?
Agora, põe-no e eu tiro-o para fora.
Que é? M-o-n-E-y
Quero dizer, M-o-n-E-y
Põe-no e eu tiro-o para fora.
Que é? M-o-n-E-y
Põe-no e eu tiro-o para fora.
Vou encontrar-me contigo e dizer-te o que se passa.
Caminhar ontem-dee e anteontem
Já que tens o teu dinheiro, estás pronto para ir.
Agora, põe-no e eu tiro-o para fora.
Que é? M-o-n-E-y
Quero dizer, M-o-n-E-y
Agora, põe-no e eu tiro-o para fora.
Que é? M-o-n-E-y
Põe-no e eu tiro-o para fora.
Vou encontrar-me contigo e dizer-te o que se passa.
Agora, mãezinha, por favor, não sejas tão ousada.
Mas por favor, VAI com calma com o meu pequeno rolo de notas.
Porque o pões dentro e eu tiro-o para fora.
Que é? M-o-n-E-y
Quero dizer, M-o-n-E-y
Põe-no e eu tiro-o para fora.
Que é? M-o-n-E-y
Põe-no e eu tiro-o para fora.
Vou encontrar-me contigo e dizer-te o que se passa.
Não sejas tão magra
Quero falar contigo se o fizeres limpo.
Agora, põe-no e eu tiro-o para fora.
Que é? M-o-n-E-y
Quero dizer, M-o-n-E-y