Papa Charlie Jackson — Salty Dog Blues (Take 2) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Salty Dog Blues (Take 2)" de Papa Charlie Jackson.
Letra
Won’t you let me be your salty dog
Don’t want to be your man at all
You salty dog, you salty dog
Oh honey babe, let me be your salty dog
You salty dog, mama you salty dog
Said it ain’t but the one thing grieve my mind
All these women and none is mine
You salty dog, you salty dog
Why don’t you let me be your salty dog
Don’t want to be your man at all
You salty dog, mama you salty dog
Said little fish, big fish, swimmin' in the water
Come on back here, man, and give me my quarter
You salty dog, you salty dog
Why don’t you let me be your salty dog
Don’t want to be your man at all
Salty dog, mama you salty dog
Just like hunting for the needle in a bed of sand
Trying to find a woman haven’t got no man
You salty dog, you salty dog
Three barrels of your whisky, four barrels of gin
Said the headknocker’s home and you can’t come in
You salty dog, mama you salty dog
Why don’t you let me be your salty dog
Don’t want to be your man at all
You salty dog, you salty dog
Oh honey babe, let me be your salty dog
You salty dog, mama you salty dog
Said God made a woman and he made her mighty funny
Lips around her mouth just sweet as any honey
You salty dog, you salty dog
Why don’t you let me be your salty dog
Don’t want to be your man at all
You salty dog, mama you salty dog
Now who in the ham and the confound nation
Just turned them taters on my plantation
You salty dog, ah you salty dog
Why don’t you let me be your salty dog
Don’t want to be your man at all
Salty dog, mama, you salty dog
Now the scaredest I ever been in my life
Uncle Bud like to caught me kissin' his wife
You salty dog, ah you salty dog
Now if this was a coffee pot and that was the spout
I’ll be the waitin' boy to pour the coffee out
You salty dog, mama, you salty dog
Tradução da letra
Won't you let me be your salty dog
Não quero ser o teu homem.
Seu cão salgado, seu cão salgado
Querida, deixa - me ser o teu cão salgado
Seu cão salgado, Mamã seu cão salgado
Disse que não era só a única coisa que me entristece a mente
Todas estas mulheres e nenhuma é minha
Seu cão salgado, seu cão salgado
Porque não me deixas ser o teu cão salgado?
Não quero ser o teu homem.
Seu cão salgado, Mamã seu cão salgado
Said little fish, big fish, swimmin' in the water
Volta aqui, meu, e dá - me a minha moeda.
Seu cão salgado, seu cão salgado
Porque não me deixas ser o teu cão salgado?
Não quero ser o teu homem.
Salty dog, mama you salty dog
É como caçar a agulha numa cama de areia.
Tentar encontrar uma mulher não tem homem
Seu cão salgado, seu cão salgado
Três barris do seu uísque, quatro barris de gin.
Disse que a tocadora de cabeceira está em casa e não podes entrar.
Seu cão salgado, Mamã seu cão salgado
Porque não me deixas ser o teu cão salgado?
Não quero ser o teu homem.
Seu cão salgado, seu cão salgado
Querida, deixa - me ser o teu cão salgado
Seu cão salgado, Mamã seu cão salgado
Disse Deus que fez uma mulher e que a fez muito engraçada.
Lábios à volta da boca tão doces como qualquer mel
Seu cão salgado, seu cão salgado
Porque não me deixas ser o teu cão salgado?
Não quero ser o teu homem.
Seu cão salgado, Mamã seu cão salgado
Agora quem no presunto e na nação confusa
Acabei de entregar as batatas na minha plantação.
Seu cão salgado, ah seu cão salgado
Porque não me deixas ser o teu cão salgado?
Não quero ser o teu homem.
Salty dog, mama, seu salty dog
Agora o mais assustador que já fui na minha vida
O tio Bud gosta de me apanhar a beijar a mulher dele.
Seu cão salgado, ah seu cão salgado
Agora, se isto fosse um pote de café e aquele fosse o spout
Vou ser o rapaz à espera para servir o café.
Seu cão salgado, Mamã, seu cão salgado