Paolo Vallesi — Vento di follia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vento di follia" de Paolo Vallesi.
Letra
In ogni angolo di strada gente va palazzi come file di alberi i città
ogni mattina la stanchezza addosso come un vestito
a testa bassa in un assurdo gioco
dove non so nemmeno chi è il nemico
incassi colpo su colpo e alla fine ti senti sfinito
dentro di noi
confusi nei silenzi
chiusi nei nostri guai
fuori di noi
una tempesta di sogni nel cielo
che cade giù
in un vento di follia
che non puoi fermare
è difficile la via
se cammini senza amore
vento freddo di follia
che non ci fa parlare
ma in silenzio come i matti
noi non siamo più gli stessi ormai
vorrei spiegarti tutto quel che sento
le mie parole dentro un labirinto
sospese tra il coraggio e la paura
come chiuse
chiuse in galera
colori e luci per sostituire
frasi d’amore che vorremmo dire
in questa gara che non ha mai fine
che non ha bandiere
dentro di noi
a controllarci, studiarci e non capirsi mai
fuori di noi
una tempesta di sogni nel cielo
che cade giù
in un vento di follia
che non puoi fermare
è difficile la via
se cammini senza amore
vento freddo di follia
che non ci fa parlare
ma in silenzio come i matti
noi non siamo più gli stessi ormai
dentro di noi
fuori di noi
brutto tempo sulla strada
con i fari la mia luce spara
contro un vento di follia
che non puoi fermare
è difficile la via
se cammini senza amore
vento freddo di follia
che non ci fa parlare
ma in silenzio come i matti
noi non siamo più gli stessi ormai
in un vento di follia
che non puoi fermare
è difficile la via
se cammini senza amore
vento freddo di follia
che non ci fa parlare
ma in silenzio come i matti
noi non siamo più gli stessi ormai
in un vento di follia
Tradução da letra
Em cada canto da rua as pessoas vão palácios como filas de árvores as cidades
todas as manhãs fadiga como um vestido
cabeça para baixo num jogo absurdo
onde nem sequer sei quem é o inimigo.
você ganha uma chance e no final você se sente exausto
dentro de nós
confuso em silêncio
presos nos nossos problemas
fora de nós
uma tempestade de sonhos no céu
Quedar
num vento de loucura
que não podes parar
é difícil o caminho
se andares sem amor
vento frio da loucura
isso não nos faz falar.
mas em silêncio como uma loucura
já não somos os mesmos.
Gostaria de explicar tudo o que sinto
as minhas palavras dentro de um labirinto
suspenso entre a coragem e o medo
fechado
trancado na cadeia
cores e luzes para substituir
frases de amor que gostaríamos de dizer
nesta corrida que nunca acaba
que não tem bandeiras
dentro de nós
para se controlarem, estudarem e nunca se entenderem
fora de nós
uma tempestade de sonhos no céu
Quedar
num vento de loucura
que não podes parar
é difícil o caminho
se andares sem amor
vento frio da loucura
isso não nos faz falar.
mas em silêncio como uma loucura
já não somos os mesmos.
dentro de nós
fora de nós
mau tempo na estrada
com os faróis a minha luz dispara
contra um vento de loucura
que não podes parar
é difícil o caminho
se andares sem amor
vento frio da loucura
isso não nos faz falar.
mas em silêncio como uma loucura
já não somos os mesmos.
num vento de loucura
que não podes parar
é difícil o caminho
se andares sem amor
vento frio da loucura
isso não nos faz falar.
mas em silêncio como uma loucura
já não somos os mesmos.
num vento de loucura