Paolo Vallesi — Un giorno normale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un giorno normale" de Paolo Vallesi.
Letra
in questo mondo quasi andato a fondo
anche per oggi una specie di domani
si sta già ingolfando
e negli sguardi incontrati per caso
alla mattina siamo tutti nemici
che ha le dita nel naso
chi nelle tasche degli amici
è un giorno normale, niente di speciale
è un giorno normale, tutto regolare
le previsioni del tempo in cui viviamo
non sono buone
ci sono nuvole basse nella zona
tra gli occhi e il cuore
nel pomeriggio pesanti rovesci
meglio non farsi trovare isolati
non è sempre meglio soli che male
accompagnati
è un giorno normale, niente di speciale
è un giorno normale, tutto regolare
ed ogni notte riprende la corsa
per inseguire una vita diversa
per convinzione, per convenienza
…o solo per sopravvivenza
ci sono posti in cui la vita sembra
sempre più lontana
ci sono occhi in cui l’amore
sembra una cosa strana
c'è chi dice che tutto va bene
c'è chi dice che tutto va male
viene giorno in un paese di gente
quasi tutta uguale
è un giorno normale, niente di speciale
è un giorno normale, tutto regolare
è un giorno normale, niente di speciale
è un giorno normale, tutto regolare
Tradução da letra
neste mundo quase fui ao fundo
mesmo para hoje uma espécie de amanhã
já se está a afundar.
e nos olhares do acaso
de manhã somos todos inimigos
que tem dedos no nariz
que nos bolsos dos amigos
é um dia normal, nada de especial.
é um dia normal, tudo normal.
a previsão do Tempo em que vivemos
eles não são bons
há nuvens baixas na área
entre os olhos e o coração
à tarde, grandes chuvas
é melhor não ser encontrado isolado
nem sempre é melhor sozinho do que mau.
desacompanhado
é um dia normal, nada de especial.
é um dia normal, tudo normal.
e todas as noites ele retoma a corrida
perseguir uma vida diferente
por convicção, por conveniência
... ou apenas para sobreviver
há lugares onde a vida parece
cada vez mais longe
há olhos em que o amor
parece uma coisa estranha.
há quem diga que está tudo bem.
há quem diga que tudo corre mal
o dia chega num país de pessoas
quase todos iguais
é um dia normal, nada de especial.
é um dia normal, tudo normal.
é um dia normal, nada de especial.
é um dia normal, tudo normal.