Paolo Vallesi — Tutti quelli che si perdono letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tutti quelli che si perdono" de Paolo Vallesi.
Letra
i visi sporchi da bambini
come una radio bassa parlano dei guai
sulle panchine dei giardini
hanno famiglie e amici ma non vanno più
nemmeno a lavorare con una croce addosso girano su e giù
senza né piangere o pregare soli.
Tutti quelli che si perdono
non hanno sogni non hanno età
nei giorni della vita aspettano
un treno che non arriverà
e intanto i mesi e gli anni passano
in questo inutile viavai
ma tutti quelli che si perdono
sono le stelle dei nevai.
Hanno la morte dentro l’anima però
sono i più vivi fra la gente
hanno paura delle piazze e dopo un po'
restano in casa quasi sempre
sono lontani anche se sono insieme a noi
ragazzi ormai già vecchi
ma se li guardi lo capisci prima o poi
che sono i tuoi fratelli nostri specchi.
Tutti quelli che si perdono
non hanno pace ne più città
come i bambini al buio cercano
la mano che li proteggerà
e intanto i giorni e gli anni passano
in questi misero viavai
ma tutti quelli che si perdono
in questo mondo
non si ritroveranno mai.
Ma c'è chi non ce la fa
scordati dalla storia muoiono
in questo inutile ronzio
ma tutti quelli che si perdono
nel cielo dell’amore
sono seduti accanto a Dio.
Tradução da letra
as caras sujas das crianças
como um rádio baixo falar de problemas
nos bancos dos jardins
têm famílias e amigos, mas já não vão.
nem mesmo para trabalhar com uma cruz sobre eles aparecem para cima e para baixo
sem chorar ou rezar sozinho.
Todos os que se perdem
não têm sonhos, não têm idade.
nos dias da vida eles esperam
um comboio que não vai chegar
e os meses e os anos passam
neste inútil eu viajei
mas todos aqueles que se perdem
são as estrelas da neve.
Eles têm a morte dentro da alma.
eles são os mais vivos entre o povo
eles têm medo de quadrados e depois de um tempo
eles ficam na casa quase sempre
estão longe, mesmo que estejam connosco.
velhos rapazes
mas se você olhar para eles você entende mais cedo ou mais tarde
que os teus irmãos são os nossos espelhos.
Todos os que se perdem
não têm paz nem mais cidades
como as crianças no escuro buscam
a mão que os protegerá
e os dias e os anos passam
neste avarento viajei
mas todos aqueles que se perdem
neste mundo
nunca mais se vão encontrar.
Mas há aqueles que não podem fazê-lo
esquecido pela história morre
neste zumbido inútil
mas todos aqueles que se perdem
no céu do amor
eles estão sentados ao lado de Deus.