Paolo Vallesi — Le Parole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Parole" de Paolo Vallesi.
Letra
Questo mare ti assomiglia
Freddo come è
Come un messaggio chiuso dentro a una bottiglia
Aspetti che qualcuno scopra te
Vedi in fondo le parole sono scritte dentro noi
Però ci sono e nel silenzio sono luce
Però ci sono e penso che
Non c'è bisogno di gridarle ad alta voce
E le più belle poi, non si dicono perchè
Perchè nascono da sole, e si scrivono da sè
E quando chiudi gli occhi mentre fai l’amore
Ti escono così, perchè dentro non le sai tenere
Ooooooh ooooooh ooooooh in cerca del mio viso, di un’emozione
Ooooooh ooooooh ooooooh di un brivido improvviso
Che fermare non si può oooh ooooooh
Perchè nascono così, come dentro una canzone
Vedi in fondo le parole sono scritte dentro noi
E se chiudi gli occhi mentre fai l’amore
Il le leggerò per te
Perchè dentro non ci sanno stare
Ooooooh ooooooh ooooooh in cerca del tuo viso, di un’emozione
Ooooooh ooooooh ooooooh un attimo un sorriso
Che fermare non si può oooh
Ooooooh ooooooh ooooooh
Un brivido improvviso che fermare poi non so ooooh oooh
E quando chiudi gli occhi mentre fai l’amore
Ti nascono così, senza fare mai nessun rumore
Tradução da letra
Este mar parece-se contigo.
Frio como está
Como uma mensagem trancada dentro de uma garrafa
Espera até alguém descobrir sobre ti.
Veja no fundo as palavras estão escritas dentro de nós
Mas há e em silêncio há luz
Mas há, e eu acho
Não é preciso gritá-los em voz alta.
E o mais bonito então, eles não dizem Por que
Porque nascem sozinhas, e escrevem sozinhas.
E quando fechas os olhos enquanto fazes amor
Eles saem assim, porque não podes mantê-los lá dentro.
À procura da minha cara, uma emoção
Oooooooh ooooooooooh of a sudden thrill
Essa Paragem não podes oooh Ooooooh
Porque nascem assim, como dentro de uma canção
Veja no fundo as palavras estão escritas dentro de nós
E se fechares os olhos enquanto fazes amor
Vou ler para ti.
Porque não podem estar lá dentro.
Procura a tua cara, uma emoção
Um momento um sorriso
Que parar não podes oooh
Ooooooh ooooooh ooooooh
Uma emoção repentina que pára então eu não sei ooooh oooh
E quando fechas os olhos enquanto fazes amor
Nasceste assim, sem nunca fazeres barulho.