Paolo Vallesi — Il cielo di Firenze letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il cielo di Firenze" de Paolo Vallesi.
Letra
noi fatti d’aria in giro per le vie
il cuore in mano i libri ed i giornalini
tu non immagini i cambiamenti!
Firenze appesa come un calendario
sulla parete della vanità
ognuno in tasca ha il suo vocabolario
e il tempo sbriciola i monumenti.
Il cielo di Firenze
nei tuoi occhi era sereno
oggi piove sofferenze
e la vita ha un giorno in meno
ormai
Firenze vende e tutti in centro!
E niente da sperare
soli è triste starci dentro
e affondi prima o poi.
Firenze insegue il desiderio
è stupita sul serio!
E di notte vuol peccare
per poi farsi perdonare
come noi.
Firenze l’anima
la mia pelle!
Firenze accesa come un lampadario
sotto il soffitto dell’eternità
il suo silenzio è il sonno di un acquario
Firenze polvere tra le stelle.
Inutili violenze
stanno trasformando in ghetto
anche il cielo di Firenze
che da sempre è il nostro tetto
ma Firenze sogna un’altra vita
questa è troppo amara
dove la gente è tutta amica.
vedrai ci riuscirà!
Firenze che non vuol morire
ci parla senza dire
e io l’ascolto e te lo scrivo
qui da dove siamo nati
da quei due bambini disegnati.
Tradução da letra
fizemos ar pelas ruas
o coração em livros manuais e jornais
você não pode imaginar as mudanças!
Florença pendurada como um calendário
Na Parede Da Vaidade
todos no bolso têm o seu próprio vocabulário.
e o tempo desmorona monumentos.
O céu de Florença
nos teus olhos era sereno
hoje chove a sofrer
e a vida tem menos um dia
agora
Florence vende e tudo no centro!
E nada para esperar
sozinho é triste estar nele
e mais cedo ou mais tarde afunda-se.
Florença persegue o desejo
ela está mesmo espantada!
E à noite Ele quer pecar
e depois compensa - te
como nós.
Florence A Alma
a minha pele!
Florença iluminada como um candelabro
sob o tecto da eternidade
o seu silêncio é o sono de um aquário
Florence dust among the stars.
Violência desnecessária
estão a transformar - se num gueto.
até o céu de Florença
que sempre foi o nosso telhado
mas Florença sonha com outra vida
isto é muito amargo.
onde as pessoas são todas amigas.
vais ver que ele vai ter sucesso!
Florença que não quer morrer
ele fala connosco sem dizer
e eu ouço - a e escrevo-ta.
aqui onde nascemos
daquelas duas crianças desenhadas.