Paolo Vallesi — Fa che sia amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fa che sia amore" de Paolo Vallesi.
Letra
L’importante nella vita
? Cercare una parola per parlarsi
Per restare ancora insieme
? Credere anche al niente,
Fidarsi della gente,? Innamorarsi…
Anche quando non conviene.
Credere ai nostri padri
Poi crescere I nostri figli
? Forse questo che dobbiamo imparare
O costruirsi una strada
Col ritmo del cuore
Tu fa che sia amore
Fa che sia amore.
Perch? Nei nostri piedi c'?
La voglia di avventura
E nelle mani ormai solo paura
E il dubbio che mi assale,
E sapere che con tutti I nostri errori
Ci faremo ancora male
Amore come vorrei dirti
Che non mi stancherei mai di vederti sognare
Perch? So che infondo
A quei tuoi occhi chiari ora c'?
C'? Solo amore
Tu a che sia amore
L’importante nella vita
? Riuscire a perdonarsi ogni volta
E dopo ripartire
Costruire tutti I giorni I propri sogni
Anche se il tempo pu? Farli finire
Perch?? Questo l’importante
? Lasciarsi dietro un segno
Un qualcosa per farsi ricordare
Non importa che sia scritto
Per sempre su un libro di storia
O solo un giorno, su un ascensore
Tu fa che sia amore.
Tradução da letra
O importante na vida
? Procurar uma palavra para falar um com o outro
Para ficarmos juntos outra vez
? Não acredite em nada,
Confiar nas pessoas? Apaixonar…
Mesmo quando não é conveniente.
Acreditem nos nossos pais.
Então cria os nossos filhos.
? Talvez seja isto que precisamos de aprender.
Ou construir uma estrada
Com o ritmo do coração
Fazes amor
Faz amor.
Poleiro? Nos nossos pés?
O desejo de aventura
E nas mãos agora só há medo
E a dúvida que me atinge,
E saibam que com todos os nossos erros
Vamos magoar-nos outra vez.
Amor como eu gostaria de te dizer
Que nunca me cansaria de te ver sonhar
Poleiro? Eu sei o que estou a infundir.
Esses teus olhos claros agora?
C'? Apenas amor
Você para ser amor
O importante na vida
? Ser capaz de perdoar cada vez
E depois começar de novo
Constrói os teus sonhos todos os dias
Mesmo que o tempo possa? Fá-los terminar
Poleiro?? Este é o importante
? Deixando para trás um sinal
Algo a ser lembrado
Não importa que esteja escrito
Para sempre num livro de história
Ou apenas um dia, num elevador.
Tu fazes amor.