Paolo Simoni — Le parole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le parole" de Paolo Simoni.
Letra
Con le parole puoi distruggere,
confondere, ingannare
rinnovare
con le parole puoi giocare
puoi dividere
e non farti più trovare
con le parole
puoi indicare una strada
o chiedere se ti sei perso
certe parole
disprezzano
altre invece confortano
con le parole puoi incantare
commuovere
farti capire
certe parole
ti fanno incazzare
altre ti fanno morire
Parole che vivi
parole che spesso non hai
quelle che ti hanno ferito
e quel fiato che non basta mai
discorsi che senti
forti come i tuoi guai
quando ti senti a terra
e parole da dire non hai
sarà vero poi
vive chi si accontenta
non ti bastano le parole
eppure non puoi starne senza
Con le parole
se avessi detto
o si poteva evitare
con le parole tante volte
ti sono venuto a cercare,
con le parole talvolta
ti senti un fallito o un campione
dopo certe parole
vorresti solo sprofondare
con le parole puoi cantare
fare tutto a pezzi
puoi chiedere scusa in mutande
urlarle al mondo con forza
sotto un pezzo di luna
Parole che vivi
parole che spesso non hai
quelle che ti hanno ferito
e quel fiato che non basta mai
discorsi che senti
forti come i tuoi guai
quando ti senti a terra
e parole da dire non hai
sarà vero poi
vive chi si accontenta
non ti bastano le parole
eppure non puoi starne senza
Ma quante parole non sono
state scritte
o dette
quante altre invece
ci sembrano perfette
con le parole ti avevo
promesso che sarei tornato
ti prego non chiedermi nulla
di dove sono stato
Tradução da letra
Com palavras você pode destruir, confundir, enganar renovar com as palavras que você pode jogar, você pode dividi-la e não o fazem mais para encontrar as palavras certas, você pode especificar uma estrada, ou perguntar se você perdeu determinadas palavras de desprezo de outros, em vez de consolar com palavras que você pode encantar e movê-lo para entender certas palavras fazem irritado outros fazem você morrer as Palavras de vida, palavras que muitas vezes não têm os que lhe fizeram mal e que sua respiração não era o suficiente, os discursos que você ouvir tão forte como a sua aflição, quando você sentir a terra e as palavras para dizer que você não tem para ser verdade, então, daqueles que o conteúdo não parecem ter palavras suficientes, no entanto, você pode ser sem palavras, se eu tivesse dito, ou poderia ter sido evitada com as palavras tantas vezes, você veio buscar, com as palavras, às vezes, você se sente como uma falha ou de uma amostra, depois de algumas palavras só iria afundar com as palavras que você pode cantar, fazer tudo para peças que você pode pedir desculpas em sua cueca urlarle para o mundo com força em um pedaço de lua Palavras vivos palavras que muitas vezes não tem o que você tem ferido e que sua respiração não era suficiente, os discursos que você ouvir tão forte como a sua aflição, quando você sentir a terra e as palavras para dizer que você não tem para ser verdade, então, de quem são os conteúdos que não são as palavras o suficiente ainda, você pode estar sem ele Mas quantas palavras não foram escritas ou faladas, como muitos outros, parecem-nos ser, perfeito com as palavras eu prometi que eu iria voltar por favor, não pergunte-me qualquer coisa de onde eu estava