Paolo Nutini — Simple Things letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simple Things" de Paolo Nutini.
Letra
Oh, if you love the life you live, then you’ll get a lot more done
Be more inclined to take the reins and turn away and run
It’s very rare, it seems to get a lifetime guarantee
So I suppose self satisfaction be the key
Oh, my father is a wealthy, self made man
But his wealth does not consist of riches or acres of land
And instead he has a family who are his biggest fans
That’s something that I one day hope to have
So I’ll cherish the simple things
The easy 'Took for granted' things
Like going round my mum’s house for my tea
And argue with my sister, only God knows how I missed her
It’s the simple things that mean the most to me Ah, he gets up each day at five
And starts the car and makes the drive
And shutters up and starts the fryers
Serves out food to all the buyers in the town
As they stand there in the same old line
And get there every day at the same old time
No, you never hear him grumble and groan
'Cause they’re the people in the line that he built it on And like me he cherished the simple things
The easy 'Took for granted' things
Like going round his mum’s house for my tea
And argue with his sister, only God knows how he missed her
It’s the simple things that mean the most to him
Tradução da letra
Oh, se amas a vida que vives, então terás muito mais feito.
Ser mais inclinado a tomar as rédeas e virar as costas e fugir
É muito raro, parece ter uma garantia vitalícia.
Então suponho que a auto-satisfação seja a chave
O meu pai é um homem rico e auto-criado.
Mas a sua riqueza não consiste em riquezas ou acres de terra.
E em vez disso ele tem uma família que são os seus maiores fãs
Isso é algo que um dia espero ter
Por isso vou apreciar as coisas simples
As coisas fáceis "tomadas como certas"
Como ir a casa da minha mãe para o meu chá.
E discutir com a minha irmã, só Deus sabe como senti a falta dela.
São as coisas simples que mais significam para mim. ele levanta-se todos os dias às cinco.
E liga o carro e faz a viagem
E as persianas ligam as fritadeiras
Serve comida a todos os compradores da cidade.
Como eles estão lá na mesma velha linha
E chegar lá todos os dias à mesma hora
Não, nunca o ouves resmungar e gemer.
Porque são as pessoas na linha em que ele a construiu e, como eu, ele gostava das coisas simples.
As coisas fáceis "tomadas como certas"
Como ir a casa da mãe dele para o meu chá.
E discute com a irmã, só Deus sabe como ele sentiu a falta dela.
São as coisas simples que significam mais para ele.