Paolo Nutini — Last Request letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Request" de Paolo Nutini.
Letra
Slow down, lie down
Remember it’s just you and me
Don’t sell out, bow out
Remember how this used to be
I just want you closer
Is that alright?
Baby let’s get closer tonight
Grant my last request
And just let me hold you
Don’t shrug your shoulders
Lay down beside me
Sure I can accept that we’re going nowhere
But one last time let’s go there
Lay down beside me
Oh, I’ve found, that I’m bound
To wander down that one way road
And I realise all about your lies
But I’m no wiser than the fool I was before
I just want you closer
Is that alright?
Baby let’s get closer tonight
Grant my last request
And just let me hold you
Don’t shrug your shoulders
Lay down beside me
Sure I can accept that we’re going nowhere
But one last time let’s go there
Lay down beside me
Oh, baby, baby, baby
Tell me how can, how can this be wrong?
Grant my last request
And just let me hold you
Don’t shrug your shoulders
Lay down beside me
Sure I can accept that we’re going nowhere
But one last time let’s go there
Lay down beside me
Grant my last request
And just let me hold you
Don’t shrug your shoulders
Lay down beside me
Sure I can accept that we’re going nowhere
But one last time let’s go there
Lay down beside me
Yeah, lay down beside me
One last time let’s go there
Lay down beside me
Tradução da letra
Abranda, deita-te.
Lembra-te que somos só nós os dois.
Não se vendam, desistam.
Lembra-te de como isto costumava ser.
Só te quero mais perto.
Pode ser?
Querida vamos chegar mais perto esta noite
Concedei o meu último pedido.
E deixa-me abraçar-te
Não encolhas os ombros
Deita-te ao meu lado
Claro que posso aceitar que não vamos a lado nenhum.
Mas uma última vez vamos lá
Deita-te ao meu lado
Oh, eu descobri, que estou amarrado
Vaguear por esse caminho
E percebo tudo sobre as tuas mentiras
Mas não sou mais sábio do que o tolo que era antes
Só te quero mais perto.
Pode ser?
Querida vamos chegar mais perto esta noite
Concedei o meu último pedido.
E deixa-me abraçar-te
Não encolhas os ombros
Deita-te ao meu lado
Claro que posso aceitar que não vamos a lado nenhum.
Mas uma última vez vamos lá
Deita-te ao meu lado
Oh, baby, baby, baby
Diz-me, como é que isto pode estar errado?
Concedei o meu último pedido.
E deixa-me abraçar-te
Não encolhas os ombros
Deita-te ao meu lado
Claro que posso aceitar que não vamos a lado nenhum.
Mas uma última vez vamos lá
Deita-te ao meu lado
Concedei o meu último pedido.
E deixa-me abraçar-te
Não encolhas os ombros
Deita-te ao meu lado
Claro que posso aceitar que não vamos a lado nenhum.
Mas uma última vez vamos lá
Deita-te ao meu lado
Sim, deita-te ao meu lado
Uma última vez vamos lá
Deita-te ao meu lado