Paolo Nutini — Caledonia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caledonia" de Paolo Nutini.
Letra
I don’t know if you can see
The changes that have come over me And these past few days I’ve been afraid
That I might drift away
I’ve been telling old stories, singing songs
That make me think about where I come from
And that’s the reason why I seem
So far away today
Let me tell you that I love you
That I think about you all the time
Caledonia you; re calling me Now I’m going home
And if I shall become a stranger
No it would make me more than sad
Caledonia’s been everything I’ve ever had
Well I have moved
And I’ve kept on moving
Proved the points
That I needed proving
I’ve lost the friends
That I needed losing
Found others on the way
I have kissed the fellas
And left them sighing
Stolen dreams yes there’s no denying
I have travelled hard
Sometimes with conscience flying
Somewhere with the wind
Let me tell you that I love you
That I think about you all the time
Caledonia you; re calling me Now I’m going home
And if I shall become a stranger
No it would make me more than sad
Caledonia’s been everything I’ve ever had
Now I’m sitting here
Before the fire
The empty room
A forest choir
The flames have cooled
Don’t get any higher
They’ve withered now
They’re gone
And I’m steady thinking
My way is clear
And I know what
I will do tomorrow
The hands have shaken
The kisses flowed
And I will dissappear
Let me tell you that I love you
That I think about you all the time
Caledonia you; re calling me Now I’m going home
And if I shall become a stranger
No it would make me more than sad
Caledonia’s been everything I’ve ever had
Tradução da letra
Não sei se consegues ver
As mudanças que vieram sobre mim e estes últimos dias eu tenho tido medo
Que eu possa afastar-me
Tenho contado histórias antigas, cantando canções
Isso faz-me pensar de onde venho.
E essa é a razão pela qual eu pareço
Tão longe hoje
Deixa-me dizer-te que te amo.
Que penso em ti o tempo todo
Caledónia, estás a ligar - me agora, vou para casa.
E se eu me tornar um estranho
Não, isso me deixaria mais do que triste.
A Caledónia tem sido tudo o que eu já tive
Bem, eu mudei-me.
E continuei a andar
Provou os pontos
Que precisava de provar
Perdi os amigos.
Que precisava de perder
Encontrei outros no caminho.
Beijei os rapazes
E os deixou suspirando
Sonhos roubados sim não há como negar
Viajei muito
Às vezes com a consciência a voar
Algures com o vento
Deixa-me dizer-te que te amo.
Que penso em ti o tempo todo
Caledónia, estás a ligar - me agora, vou para casa.
E se eu me tornar um estranho
Não, isso me deixaria mais do que triste.
A Caledónia tem sido tudo o que eu já tive
Agora estou aqui sentado
Antes do fogo
A sala vazia
Um coro da floresta
As chamas arrefeceram.
Não subas mais.
Eles murcharam agora.
Foram-se embora.
And i'm steady thinking
O meu caminho está livre
E eu sei o que
Farei amanhã.
As mãos tremeram
Os beijos fluíam
E vou discordar
Deixa-me dizer-te que te amo.
Que penso em ti o tempo todo
Caledónia, estás a ligar - me agora, vou para casa.
E se eu me tornar um estranho
Não, isso me deixaria mais do que triste.
A Caledónia tem sido tudo o que eu já tive