Paolo Nutini — Bus Talk (Interlude) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bus Talk (Interlude)" de Paolo Nutini.
Letra
Hey, come on in.
Here, sit down, make yourself comfortable.
I was going to work the other morning
and these two chicks were on the bus
and they were running off their mouths about everybody’s business.
Yeah, you know and all, talk, talk, talk.
Well then they were talking about my business so I listened.
Your name and my name came up.
Yeah, they were saying things like,
«Yeah, Marge ain’t got a man up tight no more.
He’s been tippin' up town.
And Marilyn’s gonna take him from her if she don’t look out."
Who’s Marilyn?
I don’t know who she is.
You tell me who she is.
Then I’ll know what they’re talking about.
Give it up Give it up Give it up Give it up
Tradução da letra
Entra.
Senta-te, põe-te à vontade.
Eu ia trabalhar na outra manhã.
e estas duas miúdas estavam no autocarro.
e estavam a falar sobre os negócios de toda a gente.
Sim, tu sabes e tudo, falar, falar, falar.
Então estavam a falar do meu negócio, por isso ouvi.
O teu nome e o meu surgiram.
Sim, diziam coisas como:,
"Sim, a Marge já não tem um homem à altura.
Ele tem estado a informar a cidade.
E a Marilyn vai tirá-lo dela se ela não olhar."
Quem é a Marilyn?
Não sei quem ela é.
Diz - me quem ela é.
Então saberei do que estão a falar.
Desiste, desiste, desiste, desiste.