Paolo Nutini — Better Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Man" de Paolo Nutini.
Letra
She makes me smile
She thinks the way I think
That girl makes me wanna be better
Took her down Bleecker Street
Saw she drank the way I drink
I kissed the sky to send her blue a letter
That girl makes me wanna be a better man
Yeah, and should she see fit
Gonna treat her like a real man can
She’s fearless, she’s free
She is a real live wire
And that girl, she’s got me feeling so much better
Oh you trade all the money in the world
Just to see this girl’s smile
All the while, she’ll make you feel so much better
Oh that girl makes me wanna be a better man
Yeah, and should she see fit,
Gonna treat her like a real man can
Ah, ah, la la la
Come on in my arms
You make me feel alright
You make me feel alright
You know I might get eager
I might lose my cool
Feel like I’m in detention in the office at the school
And you’ll either love me or you hate me
'Cause I can see you’ve got no time for the in-between
But the reflection in your eyes gonna look so much better
I said that girl makes me wanna be a better man
Yeah yeah yeah
And should she see fit,
Gonna treat her like a real man can
Gonna treat her like a real man can
Gonna treat her like a real man can
Gonna treat her like a real man can
Tradução da letra
Ela faz-me sorrir
Ela pensa como eu penso
Aquela rapariga faz-me querer ser melhor
Levou-a pela Rua Bleecker
Vi que ela bebia como eu bebia
Beijei o céu para lhe enviar uma carta azul.
Aquela rapariga faz-me querer ser um homem melhor
Sim, e se ela achar melhor.
Vou tratá-la como um homem a sério.
Ela é destemida, livre
Ela é uma verdadeira transmissão.
E aquela rapariga fez-me sentir muito melhor.
Oh você troca todo o dinheiro do mundo
Só para ver o sorriso desta rapariga
Durante todo este tempo, ela vai fazer-te sentir muito melhor.
Oh aquela rapariga faz-me querer ser um homem melhor
Sim, e se ela achar melhor.,
Vou tratá-la como um homem a sério.
Ah, ah, la la la
Vem para os meus braços
Fazes-me sentir bem
Fazes-me sentir bem
Sabes que posso ficar ansioso
Posso perder a calma
Sinto-me como se estivesse de castigo no escritório da escola.
E ou me amas ou me odeias
Porque vejo que não tens tempo para isso.
Mas o reflexo nos teus olhos vai ficar muito melhor.
Eu disse que aquela rapariga me faz querer ser um homem melhor.
Yeah yeah yeah
E se ela achar melhor,
Vou tratá-la como um homem a sério.
Vou tratá-la como um homem a sério.
Vou tratá-la como um homem a sério.
Vou tratá-la como um homem a sério.