Paolo Nutini — 10/10 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "10/10" de Paolo Nutini.
Letra
All the people wanna try you, girl
And I hope you tell them where to go
'Cause I’ve got so much here to offer, girl
Oh, I love you more than you can know
Some people wanna speed it up In fact I want to slow it down
I wanna get myself dressed up, yeah
And take you out on the town
And be a model pupil tonight, babe
I wanna get ten out of ten
Be a model pupil tonight, babe
I wanna get ten out of ten, yeah
Get ten out of ten, oh Get ten out of ten, oh Everybody’s got opinions, girl
Their own versions of a good idea
But the best one I can think of now
Is to make sure that I keep you near
And I know that I’ve got to keep it up
'Cause I can see you’re feeling down
And I wanna get myself dressed up, yeah
And take you out on the town
And be a model pupil tonight, babe
I wanna get ten out of ten
Be a model pupil tonight, babe
I wanna get ten out of ten
And I get an A in the taxi, in the restaurant
Get ten out of ten
Get an A in the kitchen and an A in the bedroom
And get ten out of ten
Oh, you make it out of nothing
And turn it into something
And give it to you all for free
Be a model pupil tonight, babe
I wanna get ten out of ten, oh yeah
Tradução da letra
Todas as pessoas querem experimentar-te, miúda.
E espero que lhes digas para onde ir.
Porque tenho tanto para oferecer, miúda.
Amo-te mais do que possas imaginar
Algumas pessoas querem acelerá - lo na verdade eu quero abrandá-lo
Quero vestir-me, sim
E levar-te para a cidade
E sê uma aluna modelo esta noite, querida
Quero tirar Dez de dez
Sê uma aluna modelo esta noite, querida
Quero ganhar dez em dez, sim
Tira Dez de dez, tira Dez de dez, Oh toda a gente tem opiniões, miúda
As suas próprias versões de uma boa ideia
Mas o melhor que consigo pensar agora
É para ter a certeza que te mantenho por perto.
E sei que tenho de continuar
Porque vejo que te sentes em baixo
E quero vestir-me, sim
E levar-te para a cidade
E sê uma aluna modelo esta noite, querida
Quero tirar Dez de dez
Sê uma aluna modelo esta noite, querida
Quero tirar Dez de dez
E eu tenho um A no táxi, no restaurante
Tira Dez de dez
Tira um A na cozinha e um A no quarto.
E tirar Dez de dez
Oh, tu safas-te do nada
E transformá-lo em algo
E dar a todos de graça
Sê uma aluna modelo esta noite, querida
Quero ganhar dez em dez, oh sim