Paolo Meneguzzi — Sei Amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sei Amore" de Paolo Meneguzzi.
Letra
Parlano di te,
le stelle mentre io cammino
Parlano di te
i fiori ai bordi della strada
Come una poesia
ascolto le persone,
Tutti parlano di te, che sei nell’aria
vola un aereoplano e lascia la sua scia
scrive in mezzo al cielo il tuo nome in mezzo a un cuore
E sognare…
per te che sei, per te che sei
l’unica cosa che vorrei
per te che sei… la mia vita
Passa il giorno, passano le ore
passa il tempo, passa anche il dolore
passa tutto ma tu non passerai… Amore…
Gira il mondo, passa la tempesta
cambia il vento e ritorna il sole
passa tutto ma tu non passerai
Perchè sei amore… sei amore… sei amore
Parlano di te
i gatti sopra i tetti alti
Parlano di te le auto sulla strada
e anche le case, i palazzi, la chiesa
un vecchio che litiga con la sua sedia
un bimbo che gioca col cane ed un pallone
Per te che sei
per te che sei … l’unica cosa che vorrei
per te che sei… Sei amore
Passa il giorno, passano le ore
passa il tempo, passa anche il dolore
passa tutto ma tu non passerai… Amore
Gira il mondo quasi inesorabile
passa un brivido come una vertigine
passa tutto ma tu non passerai… Perché sei amore
Sei amore …
Sei amore… (Sei amore… yehehe)
Passa il giorno, passano le ore
passa il tempo, passa anche il dolore
passa tutto, ma tu non passerai… Amore
Gira il mondo, passa anche l’estate
passa il caldo e passerà il Natale
passa tutto, ma tu non passerai … Perché sei Amore
Sei amore …
Sei amore …
Sei amore …
Sei amore …
Sei amore …
Sei amore … (Sei amore… Sei amore)
Per te che sei…
Per te che sei…
Per te che sei.
Sei amore…
Sei amore…
Sei amore…
(Grazie a Yasmine per questo testo)
Tradução da letra
Estão a falar de ti.,
as estrelas enquanto ando
Estão a falar de ti.
flores à beira da estrada
Como um poema
Eu ouço as pessoas,
Toda a gente fala de ti no ar.
voa um avião e deixa o seu velório
escreve no meio do céu o teu nome no meio de um coração
E sonha…
para ti que és, para ti que és
a única coisa que quero
para quem é ... a minha vida
O dia passa, as horas passam
o tempo passa, a dor também passa.
tudo passa, mas você não passará... amor…
Vira o mundo, a tempestade passa
muda o vento e volta o sol
tudo passa, mas você não passará.
Porque és amor ... és amor ... és amor
Estão a falar de ti.
gatos sobre telhados altos
Falam de carros na estrada.
e também as casas, os palácios, a Igreja
um velho a discutir com a cadeira
um bebé a brincar com um cão e uma bola
Para ti que és
por seres a única coisa que quero
para quem é ... tu és o amor
O dia passa, as horas passam
o tempo passa, a dor também passa.
tudo passa, mas você não passará... amor
Transformar o mundo quase inexorável
passa uma emoção como uma vertigem
tudo passa, mas você não passará ... porque és amor
Tu és o amor …
Tu és amor... (você é amor ... yehehe.)
O dia passa, as horas passam
o tempo passa, a dor também passa.
tudo passa, mas você não vai passar... amor
O mundo gira, o verão também passa
passa o calor e o Natal vai passar
tudo passa, mas você não vai passar ... porque és amor
Tu és o amor …
Tu és o amor …
Tu és o amor …
Tu és o amor …
Tu és o amor …
És amor ...(você é amor ... és amor)
Para ti que és…
Para ti que és…
Para ti.
Tu és o amor…
Tu és o amor…
Tu és o amor…
(Obrigado a Yasmine por este texto)