Paolo Conte — Tango letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tango" de Paolo Conte.
Letra
Non c signora pi elegante
Seduta a questo ristorante
Vicino a te io sono niente, vero
Tu polarizzi lattenzione
Tu sei il centro dattrazione
Io, un anonimo signore e basta
No, no questa festa per me Che ho creduto sempre in te Dal primo giorno, e ancora
Diversamente io sarei rimasto niente pi Che un passante a cui si d Ma guarda, a cui si d del tu Ma a certi sguardi della gente
Non sai restare indifferente
E non rinunzi ad una sfida antica
S, sei rimasta quel che eri
Una puttana, e sembra ieri
Che ti ho strappata via dal marciapiedi
Eh, si, questa festa anche per me Che una regina ho visto in te Sar uninnata educazione
O unassurda dedizione
Che mimpedisce di gridare al mondo
Che ti ho inseguita ed adorata
Di devozione illuminata
Come soltanto lo sa fare un vecchio
No, no questa festa tutta tua
Diversamente
A me non resta che un sorriso
Molto ingenuo, paradiso, cara
Ragazza
Tradução da letra
Não sou uma senhora mais elegante.
Sentado neste restaurante
Perto de TI não sou nada, certo?
Polarizas a atenção
Você é o centro da atração
Eu, um cavalheiro anónimo, só isso.
Não, Não este feriado para mim que sempre acreditei em TI desde o primeiro dia, e ainda assim
Caso contrário, eu não teria permanecido mais do que um transeunte para o qual você olha, para o qual você d Do você, mas para certos olhares de pessoas
Não podes ficar indiferente
E não desistas de um desafio antigo
Sim, ainda és o que eras.
Uma prostituta, e parece que foi ontem.
Que te roubei do passeio
Eh, sim, esta festa para mim também que uma rainha que eu vi em ti vai ser uma educação desinate
Ou uma dedicação garantida
Isso impede-te de gritar com o mundo
Que te persegui e te adorei
De devoção iluminada
Como só um velho pode fazer
Não, Não, esta tua festa.
Contrario
Tudo o que me resta é um sorriso
Muito ingénuo, Paraíso, querido
Menino