Paolo Conte — Questa sporca vita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Questa sporca vita" de Paolo Conte.
Letra
Se non avessi questa vita morirei
Ogni mattina questo sole non avrei
Cosi ragazzo, cosi chitarra che non sai
A volertelo spiegare non saprei
Se non avessi questa vita morirei
Tutto il mio cielo in questo sonno spenderei
E piu ci penso e piu mi accorgo che e cosi
Ogni volta mi ritrovo sempre qui
A far trottare sotto il sole e la notte questa sporca vita
Che non ha mai pieta e non e mai finita
Se no che si fa
E piu ci penso e piu mi accorgo che e cosi
Se non avessi questo sogno morirei
In un terrore di vacanze creperei
Sopra lasfalto in piedi non mi reggerei
A volertelo spiegare non saprei
A far trottare sotto il sole e la notte questa sporca vita
Che non ha mai pieta e non e mai finita
Se no che si fa
Se non avessi questa vita me ne andrei
Sulle scialuppe del tuo cuore salperei
Ma piu ci penso e piu mi accorgo che e cosi
Tradução da letra
Se não tivesse esta vida, morreria.
Todas as manhãs este sol não
So boy, so guitar you don't know
Não sei como te explicar.
Se não tivesse esta vida, morreria.
Todo o meu céu neste sono eu gastaria
E quanto mais penso nisso, mais me apercebo que é assim
Sempre que me encontro aqui
Para tropeçar sob o sol e noite esta vida suja
Que nunca teve misericórdia e nunca terminou
Se não for o que você faz
E quanto mais penso nisso, mais me apercebo que é assim
Se não tivesse este sonho, morreria.
Num terror natalício crepe
Em cima do pé Eu não segurava
Não sei como te explicar.
Para tropeçar sob o sol e noite esta vida suja
Que nunca teve misericórdia e nunca terminou
Se não for o que você faz
Se não tivesse esta vida, ia-me embora.
Nos barcos do teu coração Eu velejaria
Mas quanto mais penso nisso, mais me apercebo que é assim.