Paolo Conte — Pittori della Domenica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pittori della Domenica" de Paolo Conte.
Letra
Miscellaneous
Pittori Della Domenica
Eccoli li, lungo le strade,
come a cercare segrete plaghe.
Le mogli a casa… sempre arrabbiate
per qualche ora le hanno ripudiate;
generalmente han sguardi buoni
sovente ingenui e un po' da bambinoni
c'è sempre in loro un po’di dramma
a capirli è solo la loro mamma.
Pitori della domenica…
Eccoli lì, con gli occhi attenti,
a radunare di sé mille frammenti
dispersi in giro per l’eternità
da una particolare sensibilità…
-Oggi vien male questo celeste.
Ma no, è il ricordo delle tue,
delle tue tempeste —
Céè sempre in loro un po’di scena
di amore e morte è un’altalena.
Tradução da letra
Diverso
Pintores De Domingo
Ali estão eles, ao longo das ruas.,
como procurar pragas secretas.
Esposas em casa... sempre zangado.
durante algumas horas repudiaram-nos.;
eles geralmente têm boa aparência
muitas vezes ingénuo e um pouco infantil
há sempre um pouco de drama neles.
só a mãe os compreende.
Imagens de domingo…
Ali estão eles, de olhos vigilantes.,
para reunir mil fragmentos de si mesmo
espalhadas pela eternidade
de uma sensibilidade particular…
- A celeste está doente hoje.
Mas não, é a memória da tua,
das tuas tempestades —
Está sempre neles um pouco de cena
de amor e morte é um balanço.