Paolo Conte — Massaggiatrice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Massaggiatrice" de Paolo Conte.
Letra
Mentre lo fai
metti una musica…
monotonia fatta di plastica…
se piace a te…
mentre lo fai sarai…
dove sarai…
ai fatti tuoi, chissà
tu penserai…
con gli occhi chiusi continui tu massaggiatrice, pianista, tu sola con me che non so di te
niente se non le tue mani su di me
che sto pensando a te Acqua di rose e malinconia
sopra il mio viso una nostalgia…
professionale, dietetica…
zitta… se non le tue mani su di me
che sto pensando a te…
Niente se non le tue mani su di me
che sto pensando a te…
(Grazie a Alessia per questo testo)
Tradução da letra
Enquanto o fazes
põe uma música…
monotonia de plástico…
se gostares…
enquanto o fazes serás…
onde estarás…
mete-te na tua vida, quem sabe?
vais pensar…
com os olhos fechados continuas massagista, pianista, estás sozinho comigo que não sabes nada de TI
nada além das tuas mãos em mim
que estou a pensar em ti Água De Rosas e melancolia
sobre a minha cara uma nostalgia…
profissional, dietético…
calar ... se não as tuas mãos em mim
que estou a pensar em ti…
Nada além das tuas mãos em mim
que estou a pensar em ti…
(Agradecimentos a Alessia por este texto)