Paolo Conte — La vecchia giacca nuova letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La vecchia giacca nuova" de Paolo Conte.
Letra
Ho comprato una giacca nuova
e per la strada nessuno fa:
«Guarda, guarda che giacca nuova
sulle spalle di quello l «La folla anonima
che rende anonimi
quasi invisibili
cos¬ cos
Ripropongo la giacca nuova
e per la strada nessuno fa:
«Guarda, guarda che giacca nuova
sembra la fodera di un sof «Basta resistere, basta ripetere
fissare un codice
cos¬ si fa Ho portato la giacca nuova
per tanti anni e la gente fa:
«Vedi vedi che giacca nuova
forse uno del variet «pi№ che carezze vuole certezze
il mondo vuole
chiss chiss
Si ma io con la giacca nuova
non lavoro nel variet
sono uno con la giacca nuova
questa l’unica verit
cos¬ si offendono
e si rivoltano
e ti sgambettano
sar sar
poi dopo un attimo
si ricompongono
dimenticandoti
la strada va…
Tradução da letra
Comprei um casaco novo.
e na rua Ninguém sabe:
"Olha, olha para aquele casaco novo
sobre os ombros daquela multidão anônima
tornar anónimo
quase invisível.
cos
Proponho o casaco novo outra vez.
e na rua Ninguém sabe:
"Olha, olha para aquele casaco novo
parece que o forro de um sof " apenas resiste, apenas repita
fixar um código
Trouxe o casaco novo.
por tantos anos e as pessoas fazem:
"Veja que Casaco Novo
talvez uma das variedades " pi№ que carícias quer certezas
o mundo quer
chiss chiss
Sim, mas eu com o casaco novo.
Eu não trabalho na variedade
Eu é que tenho o casaco novo.
esta é a única verdade
por isso, ofendam-se.
e eles viram
e eles atacam-te
sar sar
depois de um momento
eles recompõem-se
esquecer
a estrada vai…