Paolo Conte — Diavolo rosso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diavolo rosso" de Paolo Conte.
Letra
Quelle bambine bionde
con quegli anellini alle orecchie
tutte spose che partoriranno
uomini grossi come alberi
che quando cercherai di conviencerli
allora lo vedi che, sono proprio di legno
Diavolo rosso dimentica la strada
vieni qui con noi a bere un'aranciata
contro luce tutto il tempo se ne vaЂ¦
Guarda le notti pi№ alte
di questo nord-ovest bardato si stelle
e le piste dei carri gelate
come gli sguardi dei francesi
un valzer di vento e di paglia
la morte contadine
che risale le risaie
e fa il verso delle rane
e tutto ha arriva sulle aie bianche
come le falciatrici di raccolto
Voci dal sole altre voci,
da questa campagna altri abissi di luci
e di terra e di anima niente
pi№ che il cavallo e il chinino
e voci e bisbigli d'albergo:
amanti di pianura
regine di corriere e paracarri
la loro, la loro discrezione antica
acqua e mieleЂ¦
Diavolo rosso dimentica la strada
viene qui con noi a bere un'aranciata
contro luce tutto il tempo se ne vaЂ¦
Girano le lucciole
nei cerchi della notteЂ¦
questo buio sa di fieno e di lontano
e la canzone forse sa di ratafi Ђ¦
Tradução da letra
Aquelas miúdas Loiras
com esses anéis nos ouvidos
todas as noivas que dão à luz
homens tão grandes como árvores
que quando tentas coexistir com eles
então você vê isso, eles são apenas madeira
Red Devil esquece a estrada
vem connosco beber um sumo de laranja.
contra a luz o tempo todo goesђ¦
Olha para as noites mais altas
deste arado a noroeste Estrelas
e os rastos dos vagões congelados
como a aparência dos franceses
uma valsa de vento e palha
morte camponesa
isso vai pelos campos.
e ele faz o verso do sapo.
e tudo o que tem Vem sobre o branco aie
como colher ceifeiros
Vozes do Sol outras vozes,
a partir desta campanha outros abismos de luzes
e a terra e a alma nada
№ 5
e rumores de hotéis e sussurros:
simples amantes
Rainhas de correios e paracarri
a sua antiga discrição
água e melãoђ¦
Red Devil esquece a estrada
ele vem connosco beber um sumo de laranja.
contra a luz o tempo todo goesђ¦
Pirilampos
nos círculos da noiteђ¦
esta escuridão sabe a feno e longe
e a canção talvez saiba a ratafi.