Paolo Conte — Colleghi trascurati letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Colleghi trascurati" de Paolo Conte.
Letra
Forse a quest’ora i colleghi scordati li ho gia`
Chiusi nella toilette
A farsi belli, ma che follia…
Delirio, agguato di nostalgia…
La piu` malinconica seta io affrontero`
Con le mani piu` allegre che avro`
Per raccontare a chi non lo sa, eh, eh…
Quel che e' soltanto normalita`…
Ma, se capita, chissa`, se capita,
un po' di giungla anche per me…
e loro ascoltano??? Chissa`
se ridono… e se capiscono il perche`???
Cuochi ambulanti soffriggono la musica
la-la, la-la-la-la-la-la…
Bambola avvolta ne tulle, gia' messa via…
Di tanti bei sogni la musa…
Ghibli che soffia dietro una porta chiusa…
Ah, mi sento fradicio di magia…
Ma forse a quest’ora siam gia' fuori orario, pero…
Un pedilivio mi faro'…
Ho qui un bel talco da miliardario…
La-la, la-la-la-la-la-la…
Tradução da letra
Talvez já me tenha esquecido dos colegas.
Fechado na casa de banho
Para se tornarem bonitos, mas que loucura.…
Delírio, emboscada da nostalgia…
A seda mais melancólica que enfrentarei
Com as mãos mais felizes que alguma vez terei
Para dizer àqueles que não sabem, eh, eh…
O que é normal.…
Mas se acontecer, quem sabe, se acontecer,
um pouco de selva para mim também…
e eles ouvem??? Quem sabe`
e se eles rirem e compreenderem porquê???
Cozinheiros ambulantes fritam música
la-la, la-la-la-la-la-la…
Boneca enrolada em tule, já arrumada.…
De tantos sonhos lindos A Musa…
Ghibli a soprar atrás de uma porta fechada…
Sinto-me encharcado de magia.…
Mas talvez já estejamos fora do horário.…
Vou pedir um pedal.…
Tenho aqui um belo talco bilionário.…
La - la, la-la-la-la-la-la…