Паола — Музыка любви letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Музыка любви" de Паола.
Letra
Я вплетаю в тишину шум дождя, звон прозрачных струй.
Звуки ветра, что навстречу летят; свой вдох и твой поцелуй.
Нанизаю звон росы поутру на тугую нить, а еще — Солнца свет,
Наш рассвет; и она зазвучит…
Слышишь? Это наша любовь!
Это музыка любви — в своей невесомости, в свободном парении.
Это музыка любви — в написанной повести небесного гения.
Это музыка любви, звенящая струнами — звездными, лунными.
Это я, и ты — один мотив души; ты с ней дыши.
Музыка любви!
Музыка любви!
Тронет тонкою струной небосвод, зазвучит рассвет.
Ноты падают с небесных высот, с иных — далеких планет;
По артериям искрятся — бегут, будоража кровь;
А еще: нежность рук, сердца стук — это наша любовь.
Выше, выше — в сердце звучит эта музыка любви…
Это музыка любви — в своей невесомости, в свободном парении.
Это музыка любви — в написанной повести небесного гения.
Это музыка любви, звенящая струнами — звездными, лунными.
Это я, и ты — один мотив души; ты с ней дыши…
Паола — Музыка любви.
Октябрь, 2015.
Tradução da letra
Eu entrelaçar em silêncio o ruído da chuva, o toque transparentes jatos.
Os sons do vento, que ao encontro de voar; a sua respiração e o teu beijo.
Нанизаю zumbido de orvalho de madrugada no тугую discussão, e a luz do Sol,
Nosso amanhecer; e ela torne a…
Ouves? É o nosso amor!
É uma música de amor — a sua gravidade, em livre парении.
É uma música de amor — no conto escrito celestial gênio.
É uma música de amor, soa cordas — estelares, lunares.
É eu, e tu és o único motivo da alma; tu com ela respire.
Música de amor!
Música de amor!
Toque sutil струной de bosta, ouvido o amanhecer.
As notas estão caindo das alturas celestes, com outros — planetas distantes;
Por artérias estão acendendo fogem, будоража sangue;
E ainda: a ternura de mãos, o coração batendo — é o nosso amor.
Acima, acima, o seu coração parece esta música de amor…
É uma música de amor — a sua gravidade, em livre парении.
É uma música de amor — no conto escrito celestial gênio.
É uma música de amor, soa cordas — estelares, lunares.
É eu, e tu és o único motivo da alma; tu com ela respire…
Paola — Música de amor.
Outubro, 2015.