Paola Turci — Giorni di rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giorni di rose" de Paola Turci.
Letra
Livida
il dolore mi muove appena
memoria
del nostro tempo perduto ormai.
Giorni di rose per te
mio schiavo, mio compagno,
mio re.
Trema
la tua muta esitazione
trema
il tuo sottile respirare.
Giorni di rose per te
mio schiavo, mio compagno,
mio re.
Occhi di pietre
cercano un senso
che non esiste.
Per le lacrime versate
per le promesse tradite
non avere paura
ti sarà dolce morire.
Seguirò il tuo passo
e salirò con te
la fine mai arriverà
domani saremo liberi.
Tradução da letra
Ferir a dor move-me apenas a memória do nosso tempo perdido agora.
Dias de rosas para ti, meu escravo, meu companheiro, meu rei.
Treme a sua hesitação húmida treme a sua respiração fina.
Dias de rosas para ti, meu escravo, meu companheiro, meu rei.
Os olhos das pedras procuram um significado que não existe.
Pois as lágrimas derramadas pelas promessas traídas não tenham medo de serem doces para morrer.
Seguirei o teu passo e subirei contigo. o fim nunca chega amanhã. estaremos livres.