Paola Turci — Ringrazio dio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ringrazio dio" de Paola Turci.
Letra
Se prego e non so mai
Scandire le parole
Non quelle che ricordo io
Ma quelle che trasmette il cuore
Ma che preghiera è
Gettata contro i muri
Tra i santi disperati e il vino
Di questo tempo alcolico
Questa sono io
Ringrazio Dio, ringrazio Dio
Per le foto che spedisci ai nostri giorni
Per questa voglia
Di respirare
Soffocare il mondo e poi lasciarlo
Andare
Ringrazio Dio, ringrazio Dio
Dacci ancora sangue di giovani vite
Le finestre aperte e chiari spari al cielo
Se Dio fosse già qui
Ti pare che sbagliavo
Ti avrei capito subito
Avrei capito me
Per quelli che oramai
Non mandano più annunci
D’amore e vita sui giornali
Io canto a questi brividi
Questa sono io
Ringrazio Dio, ringrazio Dio
Per quest’anima pesante contro il
Petto
Per questa voglia
Di farci male
Soffocare il mondo e farsi innamorare
Da un altro Dio, ringrazio Dio
Dacci ancora sangue di giovani vite
E al mio uomo che è fuggito via
Nemmeno un po' d’affetto
Tradução da letra
Se eu rezar e nunca souber
Palavras ortográficas
Não aqueles de que me lembro.
Mas aqueles que transmitem o coração
Mas o que é uma oração
Atirado contra as paredes
Entre os Santos desesperados e o vinho
Deste tempo alcoólico
Este sou eu.
Graças a Deus, graças a Deus.
Para as fotos que você envia em nossos dias
Por esta marca de nascença
Sintomas de respiração
Sufocar o mundo e depois deixá - lo
Vá
Graças a Deus, graças a Deus.
Dá-nos mais sangue de jovens vidas
Abrir janelas e disparar para o céu
Se Deus já estivesse aqui
Achas que me enganei?
Eu ter-te-ia entendido imediatamente.
Eu ter-me-ia entendido.
Para aqueles que agora
Já não enviam anúncios.
Amor e vida nos jornais
Canto para estes calafrios
Este sou eu.
Graças a Deus, graças a Deus.
Por esta alma pesada contra o
Peito
Por esta marca de nascença
Para nos magoar
Sufocar o mundo e apaixonar-se
De outro Deus, agradeço a Deus
Dá-nos mais sangue de jovens vidas
E ao meu homem que fugiu
Nem um pouco de afecto