Paola & Chiara — Un Mondo Pieno D'Amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Mondo Pieno D'Amore" de Paola & Chiara.
Letra
Miscellaneous
Un Mondo Pieno D’Amore
Album: FESTIVAL (2002)
Puoi dirmi tutto quello che vuoi
anche adesso
puoi farmi male ma non sara'
piu' lo stesso
ed ho imparato quello che so poco a poco
cercando ancora quel che non ho mai trovato
avrei dovuto correre via
gia' da allora
dirtelo adesso, sai, non mi fa piu' paura
da dove vengo e chi sono io ai tuoi occhi
ti darei tutto se fosse mio
puoi sentirmi?
C’e' un mondo pieno d’amore
fuori da qui
dove possiamo sperare
un mondo dove tornare
per te e per me e come fra cielo e mare,
e' dentro di te.
Strano il destino, quando ti da'
poi ti toglie
via tutto quel che ami di piu'
come foglie
con i miei occhi ho visto cos’e'
che ho perduto
chi se ne andra' domani non l’ho mai
indovinato
C’e' un mondo pieno d’amore
fuori da qui
dove possiamo sperare
un mondo dove tornare
per te e per me e come fra cielo e mare,
e' dentro di te.
C’e' un mondo pieno d’amore
fuori da qui
dove possiamo sperare
un mondo dove tornare
per te e per me e come fra cielo e mare,
e' dentro di te.
C’e' un mondo pieno d’amore
fuori da qui
dove ricominciare
un mondo senza parole
sopra di noi
che siamo tracce di sale
che troverai
Tradução da letra
Diverso
Um Mundo Cheio De Amor
Album: FESTIVAL (2002))
Podes dizer-me o que quiseres.
ja
podes magoar-me, mas não vai ser.
mais o mesmo
e aprendi o que sei pouco a pouco
ainda à procura do que nunca encontrei
Devia ter fugido.
desde então
já não tenho medo.
de onde venho e quem sou eu nos teus olhos
Dar-te-ia tudo se fosse meu.
consegues ouvir-me?
Há um mundo cheio de amor
sai daqui.
onde podemos esperar
um mundo para onde voltar
para ti e para mim e entre o céu e o mar,
está dentro de ti.
Estranho destino quando te dá
depois leva-te embora.
tira tudo o que mais amas
como folhas
com os meus próprios olhos eu vi o que é
que perdi
quem parte amanhã eu nunca tive
adivinhar
Há um mundo cheio de amor
sai daqui.
onde podemos esperar
um mundo para onde voltar
para ti e para mim e entre o céu e o mar,
está dentro de ti.
Há um mundo cheio de amor
sai daqui.
onde podemos esperar
um mundo para onde voltar
para ti e para mim e entre o céu e o mar,
está dentro de ti.
Há um mundo cheio de amor
sai daqui.
onde começar de novo
um mundo sem palavras
por cima de nós
que somos vestígios de sal
o que vais encontrar