Paola & Chiara — Mai, Mai, Mai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mai, Mai, Mai" de Paola & Chiara.
Letra
Miscellaneous
Mai, Mai, Mai
Album: FESTIVAL (2002)
Vorrei odiarti ma quando sei qui con me
c’e' solo sole su di noi
con te ho perduto e sei
cosi' lontano che
fa tanto freddo dentro me Prendimi, so che mi perdero'
perche' domani non conta
piu' niente per te.
Amami se puoi
odiami se vuoi
ma non lasciarmi mai, mai, mai.
Ti sento dentro me come una malattia
sei febbre, fuoco, sei follia
e ancora non lo so cos’altro mi farai
ma non so dirti no, no Dio com’e', com’e' difficile,
prima mi dai tutto
e poi me lo porti via.
Amami se puoi
odiami se vuoi
ma non lasciarmi mai, mai, mai.
Amami se puoi
odiami se vuoi
io non ti ho avuto mai, mai, mai
Tradução da letra
Diverso
Maio, Maio, Maio
Album: FESTIVAL (2002))
Quem me dera odiar-te mas quando estás aqui comigo
só há sol em nós
contigo eu perdi E tu és
tão longe que
está tanto frio dentro de mim Leva-me, eu sei que me vou perder
porque o amanhã não importa
já nada para ti.
Ama-me se puderes
odeia-me se quiseres.
mas nunca, nunca, nunca me deixes.
Sinto-te dentro de mim como uma doença
tu és febre, fogo, tu és loucura
e ainda não sei o que mais me vais fazer.
mas não te posso dizer Não, Não Deus como é, como é difícil,
primeiro dás-me tudo.
e depois tiras-mo.
Ama-me se puderes
odeia-me se quiseres.
mas nunca, nunca, nunca me deixes.
Ama-me se puderes
odeia-me se quiseres.
Eu nunca te tive, nunca, nunca