Paola & Chiara — La voce dentro me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La voce dentro me" de Paola & Chiara.
Letra
Parlami piano
Ed io ti ascolterò
E non restare chiuso dentro te Perché ognuno trova la sua verità
Quando mette al primo posto l’anima
Non dimenticarmi mai
Per sempre in me vivrai
La voce dentro me
L’inseparabile
Sei amica mia
Ovunque io sia
E nelle difficoltà
Quando il mondo non ha pietà
La mia forza l’ho trovata in te Che sei la voce dentro me Ti parlerò piano
Forse ascolterai
Anche nella distanza io Ti sento
Hai la chiave della tua felicità
Quando fai cantare forte l’anima
Tu sei grande e non lo sai
Per sempre tu sarai
La voce dentro me
L’inseparabile
Sei amica mia
Ovunque io sia
E nelle difficoltà
Quando il mondo non ha pietà
La mia forza l’ho trovata in te Che sei la voce dentro me
(Grazie a Andrea per questo testo)
Tradução da letra
Fala comigo devagar.
And i'll listen to you
E não fiques trancado dentro de ti porque toda a gente encontra a sua verdade.
Quando ele coloca a alma em primeiro lugar
Nunca te esqueças de mim.
Viverás em mim para sempre
A voz dentro de mim
Os inseparáveis
És meu amigo.
Onde quer que eu esteja
E em dificuldades
Quando o mundo não tem misericórdia
A minha força encontrei em ti Tu és a voz dentro de mim eu vou falar suavemente
Talvez me ouças
Mesmo à distância eu te sinto
Tens a chave da tua felicidade
Quando fazes a alma cantar alto
És grande e não sabes
Para sempre serás
A voz dentro de mim
Os inseparáveis
És meu amigo.
Onde quer que eu esteja
E em dificuldades
Quando o mundo não tem misericórdia
Minha força eu encontrei em você que é a voz dentro de mim
(Agradecimentos a Andrea por este texto)