Paola — Wie du (Bright Eyes) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wie du (Bright Eyes)" de Paola.
Letra
Blicke wie Feuer
Du sahst mich an.
Ich glaubte
Da ich entfliehen kann.
Ich wollt' mich wehren
Da war ich schon gefangen.
Wenn ich auch fhlte
Es darf nicht sein
Trank ich doch gerne vom sen Wein.
Da gab es keine Rettung mehr
Auch wenn ich besser nicht geblieben wr.
Vogel der Nacht
Flieg weiter.
Schn war dein Lied
Doch leider
Sind deine Flgel nicht fr mich bestimmt.
Vogel der Nacht
Ich weine
Doch Trnen siehst du keine
Trume
Sie sterben jung im Wind
Jung im Wind.
Himmel und Hlle sind oft so nah
Das wei ich erst
Seit ich bei dir war;
Denn mit Gefhlen wollte ich niemals spielen.
Wenn ich auch brenne
Nun ist mir kalt
Ein falsches Bild hab' ich mir gemalt:
Von Liebe sagtest du kein Wort
Du bist noch da und doch schon so weit fort.
Vogel der Nacht
Flieg weiter.
Schn war dein Lied
Doch leider
Sind deine Flgel nicht fr mich bestimmt.
Vogel der Nacht
Ich weine
Doch Trnen siehst du keine
Trume
Sie sterben jung im Wind
Jung im Wind.
Tradução da letra
Parece fogo.
Olhaste para mim.
Eu acreditei
Já que posso fugir.
Eu queria ripostar.
Desde que eu já estava preso.
Quando também me senti
Não deve ser
Gostava de beber deste vinho.
Não houve mais resgate.
Mesmo que não fique aqui.
Pássaro da noite
Voa.
Schn era a tua canção
Mas, infelizmente,
As tuas asas não estão destinadas a mim.
Pássaro da noite
Eu choro
Mas Trnen você não vê
Trume
Morrem jovens ao vento
Jovem Ao Vento.
O céu e o inferno são muitas vezes tão próximos
Só sei
Desde que estive contigo ;
Porque nunca quis brincar com sentimentos.
Se eu queimar também
Agora estou com frio
Pintei um quadro errado.:
Não disseste uma palavra sobre o amor.
Você ainda está lá e ainda assim tão longe.
Pássaro da noite
Voa.
Schn era a tua canção
Mas, infelizmente,
As tuas asas não estão destinadas a mim.
Pássaro da noite
Eu choro
Mas Trnen você não vê
Trume
Morrem jovens ao vento
Jovem Ao Vento.