Paola — Liebe Ist Nicht Nur Ein Wort letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liebe Ist Nicht Nur Ein Wort" de Paola.
Letra
Und wir brachten unsern letzten Gast zur Tür
Ich lehn mich stumm an deiner Schulter an
Und ich tanze einen letzten Tanz mit dir
Morgen früh gehst du zur Arbeit — dann fängt unser Alltag an
Ein Leben lang sind wir nun Frau und Mann
Frau und Mann
Liebe ist nicht nur ein Wort
Liebe ist wie ein Akkord
Sie ist Feuer und sie ist Rauch
Sie hat Dornen
Doch Rosen auch
Sie ist Schatten und sie ist Licht
Sie ist du und sie ist ich
Ja
Ich weiß
Wir werden nicht nur in der Sonne gehn
Und nicht immer nur derselben Meinung sein
Manchmal vielleicht wirst du mich nicht verstehn
Doch wir wissen
Wir sind niemals ganz allein
Irgendwie bin ich ganz sicher
Daß uns nichts mehr trennen kann
Ein Leben lang sind wir nun Frau und Mann
Frau und Mann
Liebe ist nicht nur ein Wort
Und ich glaub
In dreißig Jahren werde ich nach rückwärts sehn
Und dir sagen
Es war schön mit dir zu gehn
Es war schön
Liebe ist nicht nur ein Wort
Liebe ist wie ein Akkord
Sie ist Feuer und sie ist Rauch
Sie ist Frage
Doch Antwort auch
Sie ist Ernst und sie ist Spiel
Sie ist Wissen
Sie ist gefühl
Sie ist Sehnsucht
Sie ist Glück —
Ewigkeit und Augenblick
Wenn du da bleibst
Geht sie nie fort;
Liebe ist nicht nur ein Wort
Uch kam wieder raus
Ja
Wenn wir alle Englein wären
Tradução da letra
E trouxemos o nosso último convidado até à porta.
Inclino-me silenciosamente no teu ombro
E dançarei uma última dança contigo
Amanhã de manhã você vai trabalhar - então a nossa vida cotidiana começa
Uma vida inteira somos Agora Mulher e homem
Esposa e marido
Amor não é apenas uma palavra
O amor é como um acorde
É fogo e é fumo
Ela tem espinhos.
Mas rosas também
Ela é sombra e ela é luz
Ela és tu e ela sou eu.
Sim
Eu sei
Não só caminharemos ao sol
E nem sempre ser da mesma opinião
Às vezes, talvez não entendas.
Mas nós sabemos
Nunca estamos sozinhos
De alguma forma tenho a certeza
Que nada nos pode separar mais
Uma vida inteira somos Agora Mulher e homem
Esposa e marido
Amor não é apenas uma palavra
E eu acho
Daqui a trinta anos olharei para trás.
E digo-te
Foi bom ir contigo.
Foi lindo.
Amor não é apenas uma palavra
O amor é como um acorde
É fogo e é fumo
Ela é uma pergunta.
Mas responde também
Ela está a falar a sério e está a brincar.
Ela é o conhecimento
Ela está a sentir
Ela está desejosa.
Ela tem sorte. —
Eternidade e momento
Se ficares aí
Nunca vai embora;
Amor não é apenas uma palavra
Uch saiu de novo.
Sim
Se fôssemos todos anjos